Video and Audio Translation

Global stories, captivating audiences.

Captivate global audiences with video and audio translation that brings your stories and brand to life.

Bring your global message to life.

Our expert linguists and in-country voice-over artists bring your content to life for audiences around the globe. We offer a comprehensive range of video and audio translation services, including subtitling, dubbing, voice-over, transcription and translation, ensuring your message is clear, engaging, and culturally relevant.
RWS is trusted by
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever

Global expertise, local impact

Global expertise, local impact

Need to reach a global audience? We provide language expertise in over 160 countries, with in-country voice artists who deliver authentic and engaging audio. 

Our team understands the nuances of each target market, ensuring your videos connect with viewers on an emotional level, no matter where they land.

Solutions for every video

Solutions for every video

Every video has a unique story to tell. We'll collaborate closely with you to determine the best approach for your video and audio translation needs. 

From subtitling and dubbing to voice-over, we offer a variety of services to suit your specific requirements and budget, ensuring your videos are localized your way.

Technology enabled for efficiency and quality

Technology enabled for efficiency and quality

Efficiency and quality go hand-in-hand with RWS. We build and leverage industry-leading technology to ensure both in every project. 

Our AI-powered subtitling and dubbing solutions accelerate turnaround times without sacrificing quality. And our human-in-the-loop approach ensures that every translation is reviewed and refined by expert linguists for cultural relevance and accuracy.

Creative excellence for global engagement

Creative excellence for global engagement

Your video content deserves more than traditional translation; it needs to be creatively adapted for your target audience. We capture the tone, style, and nuances of your original content, so your videos resonate with viewers worldwide. 

  • Expert script adaptation to balance natural flow and authentic local impact
  • Professional voice-over casting to capture original tone and emotional delivery
  • Cultural sensitivity to align with cultural norms and sensitivities
  • Technical expertise to optimize for different platforms and devices
Case study

RWS in-person and video interpretation teams facilitate technical training for JLR’s technicians in multiple languages

Delivering technically nuanced content to JLR’s local dealers and partners in multiple languages results in greater understanding and engagement.

Ready to captivate global audiences?

Unlock your video and audio content's global potential. Our team helps you craft multimedia experiences that resonate worldwide.