Self-improving Intelligence

Automatic Post-Editing

Translate high volumes of content at speed while leveraging quality estimation and Generative AI to enhance quality and fluency of your content.

Automate your post-editing process

Our Generative Language Pairs revolutionize high volume translations by combining neural machine translation, quality estimation and a private LLM in a secure and flexible environment. 
 
The result is a self-improving intelligence that not only significantly reduces human post-editing but enhances translation quality.   

Key benefits

Rotate arrows

Self-improving feedback loop

Adapts and learns continuously through a built-in feedback loop ensuring translations become increasingly accurate and refined over time.   
Shield padlock

Enterprise-grade security and privacy

Maintaining Language Weaver's high standards, the LLM is hosted in a private and secure environment and no data is sent to a public LLM for model training. 
Connectors cog

Effortless integration

Flexibility to integrate via API including CMS, TMS and KBS, enabling Generative LPs to deliver better automatic translations wherever needed. 
Person circle

Support for human in the loop

Simplified editing interface where subject matter experts can check and modify the translated output.

How it works

Auto-adaptive MT

Auto-adaptive MT

As a first step, the auto-adaptive neural machine translation model provides accurate and efficient translations at scale.

It continuously learns from external inputs, such as translation memory data, bilingual dictionaries, and real-time post-editing feedback, refining its output over time through a built-in feedback loop.

MT Quality Estimation

MT Quality Estimation

Next, the machine translation quality estimation (MTQE) model leverages expert-labelled and annotated data to automatically assess each translated sentence.  

The model replicates our own language specialist's decision-making by categorizing translation as good, adequate, or poor. Flagging, lower-quality translations directly improves content efficiently.   

Privately-hosted LLM

Privately-hosted LLM

Following MTQE, a private large language model (LLM) performs automatic post-editing of segments that require further refinement. This generative AI model enhances the accuracy and fluency of translations, reducing the need for human intervention. 

By automating this crucial step, it delivers higher-quality translations faster and more efficiently, contributing to significant cost savings and improved time to market. 

Self-improving intelligence

Self-improving intelligence

Our NMT models adapt and learn continuously through a built-in feedback loop, incorporating quality assessment outcomes, and generative AI output.  

This adaptive learning process ensures that translations become increasingly accurate and refined over time, meeting your increasing translation requirements. 

Frequently asked Questions

Language Weaver offers a wide spectrum of language pairs (LPs) which can be customized in line with your business requirements. They include: 
 
Generic - Language Pairs that are trained and updated regularly by Language Weaver’s in-house experts. 
Custom / Expert - Language Pairs that are specifically trained for customers, using their own Translation Memories. Specific fine-tuning performed by LW Linguistic experts. 
Adaptive – Generic Language Pairs that are then fine-tuned by you using your own Translation Memories (TMs). Adaptive LPs become tailored to your own terminology, brand style and domain context. Typically, users will retrain their Adaptive LPs 2-3 times per year. 
Auto-adaptive - All the capabilities of an Adaptive LP, with the added capability to learn on-the-go. As well as learning from your TMs, Auto-Adaptive LPs will recognize user feedback and dictionary terms as training data, creating a constant learning cycle. 
Generative - A Generative LP combines the power of Auto-Adaptive LPs with MT Quality Estimation (MTQE) and Auto Post-Editing. Auto Post-Editing is performed with privately hosted LLM(s). 
Language Weaver offers various language pairs including Generic, Adaptive, Auto-Adaptive, Custom/ Expert and Generative. Generative is our latest language pair 
available which combines the power of Auto-Adaptive LPs with MT Quality Estimation (MTQE) and a privately hosted LLM(s). 
A ‘private LLM’ is an LLM we have deployed in our own environment. The benefit of a private LLM is that it provides an extra layer of security by ensuring customer data is never made available to any third-parties.

Get started with automatic post-editing

Book a free consultation and discover how Generative Language Pairs can support you
Loading...