모두에게 어디서나 적합한 교육 제작

글로벌 교육 콘텐츠를 번역할 때 한 지역의 한 학습자에게 적합한 것이 다른 지역의 학습자에게는 적합하지 않을 수 있습니다.

맞춤형 로컬라이제이션 제공

만능 해결책이란 없기 때문에 RWS는 학습자의 학습 환경, 선호하는 형식 및 스타일, 문화적 환경을 맞춤 설정하여 콘텐츠가 언제 어디서나 모든 사람에게 적합하도록 보장합니다.

글로벌 인력에 대한 교육 방법 개선

모든 학습자에게 적합

모든 언어, 모든 시장 대상

세계적 수준의 기술 및 컨설팅 서비스

접근성 및 참여도 향상을 위해 설계

효율적인 납품 보장

RWS는 세 가지 방식으로 기업 교육 팀과 협력합니다. 고객에게 맞는 서비스를 찾을 수 있도록 지원합니다.

로컬라이제이션 동시 저작 하이브리드

기존 e러닝 콘텐츠를 별도의 언어들로 현지화하여 모든 학습자에게 최상의 환경을 제공합니다.

이는 학습 콘텐츠가 이미 완성되어 있고, 타겟 언어에 높은 수준의 언어 및 문화적 적응이 필요하지 않은 경우 적합한 접근 방식이 될 수 있습니다.

교육 요구 사항 및 목표를 파악하기 위해 초기 단계에서부터 고객과 긴밀히 협력합니다.

그 다음, 시장 내 설계자와 링귀스트가 모든 고객을 위한 학습 콘텐츠를 동시에 제작하므로 가장 효율적인 방식으로 목표를 달성할 수 있습니다.

이러한 접근 방식을 통해 높은 수준의 언어 및 문화 적응이 가능하므로 참여도 및 완성도가 향상됩니다. 상당히 전문적이거나 가치가 높은 콘텐츠를 현지화하거나 매우 미묘한 뉘앙스를 가진 언어로 번역해야 하는 경우에 적합합니다.

고객의 비즈니스에 적합한 방법은 로컬라이제이션과 동시 저작의 조합일 수 있습니다. 이 경우 완벽한 조합을 찾을 수 있도록 도와드립니다.

RWS가 고품질 글로벌 e러닝 및 교육 프로그램을 제공할 수 있도록 지원하는 방법에 대해 알아보세요

학습자의 요구에 맞게 학습 경험을 조정함으로써 교류 및 참여를 유도하여 학습자의 학습 성과를 높일 수 있습니다.

RWS는 교육 및 개발이 비즈니스와 직원들에게 얼마나 중요한지 잘 알고 있습니다. 또한 누구나 어디에서든 동등한 배움의 기회를 가져야 한다고 믿습니다.

e러닝 로컬라이제이션 분야에서 RWS의 유산은 타의 추종을 불허합니다. RWS의 전문 컨설턴트는 고객의 학습 과제를 분석하고, 목표를 파악하며, 최상의 교육 도구와 방법론을 사용하여 완벽한 솔루션을 설계할 수 있습니다.

주요 e러닝 도구 모두를 활용하며, 첨단 저작 플랫폼을 직접 유지 관리합니다. RWS는 고객의 교육 요구 사항을 평가하고 목표에 가장 적합한 방법과 도구를 선택할 수 있도록 도와드립니다.

교육 및 그래픽 디자인, 멀티미디어 개발, 언어 및 기능 테스트 등 고객 로컬라이제이션 프로젝트의 모든 측면을 관리할 수 있습니다. 전담 담당자가 배정되므로 관리가 쉽습니다.

고객이 어디에 있든 그에 맞는 시간대에 업무를 진행합니다. RWS는 교육 설계자와 번역가, 테스터 및 성우에 이르기까지 현지 전문가로 구성된 글로벌 네트워크를 통해 전 세계 운영 및 이니셔티브를 지원합니다.

이메일 주소를 남겨 주시면 연락드리겠습니다.

Loading...