카본 알마낙은 전 세계 어린이에게 멀티랭귀지로 번역된 메시지를 전달합니다
지역 및 언어와 상관없이 기후 위기에 대한 다음 세대의 이해를 돕습니다
카본 알마낙에서는 작가, 연구원, 사상가 및 일러스트레이터 수백 명이 협업을 통해 CO2 및 기타 온실 가스가 기후에 미치는 영향에 대해 충분히 검증한 권위 있는 정보 출처를 제공합니다.
펭귄(Penguin)사에서 출간하는 베스트셀러 더 카본 알마낙(The Carbon Almanac) 외에도 아동용 버전인 제너레이션 카본(Generation Carbon)을 제작했습니다. 무료로 제공되는 eBook에는 기후 변화에 대한 다양한 사실과 정보가 포함되어 있으며 도표, 만화, 삽화를 활용해 아이들이 이해하기 쉬운 형식으로 변화를 만드는 방법에 대한 팁이 담겨 있습니다.
카본 알마낙의 창립 파트너인 RWS는 기후 위기 해결을 위한 노력의 일환으로 이 책을 여러 언어로 번역했습니다.
제너레이션 카본 eBook을 무료로 다운로드하세요
“뛰어난 언어 번역 서비스를 제공해 주신 RWS 팀에 정말 감사드립니다. 세계와 기후 변화에 미치는 영향에 대해 더 일찍 교육을 시작할수록 이에 대응할 수 있는 기회가 더 많아집니다. RWS의 언어적 전문성을 통해 젊은 세대가 상당한 영향력을 발휘할 수 있도록 통찰력을 제공할 수 있었습니다."
도전 과제
- 지역과 상관없이 전 세계 곳곳에서 기후 변화의 결과에 대처해야 할 다음 세대에게 다가가서 교육하고 영감을 주고자 합니다.
솔루션
- 언어 서비스 – 로컬라이제이션, 프로젝트 관리 및 DTP 포함
결과
진행 중인 페르시아어, 인도네시아어, 러시아어, 태국어 및 베트남어와 함께 아랍어, 중국어, 힌디어, 이탈리아어, 일본어 한국어 및 스페인어(라틴 아메리카)로 이용할 수 있습니다.