RWS 언어 품질
글로벌 기업들은 고객에게 제공되는 콘텐츠가 명확하고 오류가 없도록 하기 위해 언어 품질 검사가 필요하다는 점을 인식하고 있습니다. RWS의 맞춤형 언어 품질 서비스 제품군은 글로벌 콘텐츠의 타겟 시장별 명확성, 정확성 및 일관성을 확인할 수 있습니다.
전문 검토자는 최고의 품질 평가 모델을 준수하는 심층적인 언어 검증을 수행합니다. RWS의 번역 품질 지표 표준에 따라 편견이나 개인적 선호를 피하고 번역 품질을 상세하게 평가합니다.
RWS 언어 품질 서비스
언어 품질 평가
샘플을 추출하여 합의된 품질 모델을 기준으로 번역 품질을 측정하고 상세한 피드백을 제공합니다.
언어 품질 보증
전체 번역에 대해 종합적으로 품질을 검토합니다. 전문 주제나 업계 전문성, 규정 준수를 위해 타사 리뷰가 필요한 경우 권장됩니다.
언어 품질 보증 자동화
클라이언트마다 고유한 스타일 요구 사항, 형식, 가이드라인을 자동으로 검토하여 일관성 있는 품질 표준이 적용되도록 합니다.
언어 자산 관리
용어집, 번역 메모리, 텀베이스 등의 자산을 유지 관리함으로써 용어, 두문자, 동의어, 약어 등이 정확히 번역되고 회사와 업계에 적합한 명확한 규칙에 따라 번역되도록 합니다.
