소매 및 전자상거래 솔루션
효과적인 전자상거래 입지를 구축하고 해외 시장에서 온라인 매출을 높이는 데에는 고객의 모국어를 구사할 수 있는 능력이 중요합니다.
RWS 언어 서비스 및 기술은 대상 고객의 요구 사항에 부응하는 전자상거래 현지화 전략을 통해 소매업체의 글로벌 성공을 뒷받침합니다.
RWS의 접근 방식을 통해 새로운 시장에 더 빨리 진입하고, 효과적으로 확장하고, 비용을 관리하고, 수익을 창출할 수 있습니다.
강력한 국제적 전환율의 핵심인 현지 언어
세계 어느 곳에서든 오늘날의 구매자는 매우 개인적이면서도 거부감 없는 경험을 요구합니다.
경쟁이 치열한 전자상거래 시장에서 포괄적으로 현지화된 사이트가 없다는 것은 성공에 큰 장애물이 됩니다. 현지 언어를 구사하는 능력은 온라인에서 잠재 고객이 브랜드를 발견하는 방법과 방문자에서 고객으로의 성공적인 전환 여부를 결정합니다.
솔루션
언어 서비스
번역 및 현지화 서비스는 적절한 규모로 제공되며, 고객의 품질 기대치를 충족하기 위해 소매 분야별 전문가가 제공합니다. 현지화된 미디어 제작 및 컨설팅과 결합될 경우 모든 시장에서 완전한 디지털 경험을 제공할 수 있습니다.
옴니채널 마케팅 솔루션
브랜드 정체성을 유지하면서 올바른 문화적, 언어적 뉘앙스를 전달합니다. 전 세계 어디서나 채널, 미디어, 언어를 아우르는 모든 소매 브랜드 콘텐츠를 제공합니다.
기계번역 및 사람 최적화 번역
자동화를 통해 효율성을 개선하고, 번역 프로세스를 간소화하며, 규모에 맞게 빠르게 운영할 수 있는 민첩성을 제공합니다.
웹 콘텐츠 및 경험 관리
웹 콘텐츠 및 디지털 미디어 관리를 통해 여러 채널에서 콘텐츠를 제공합니다. 콘텐츠는 고객에게 맞게 테스트, 타겟팅 및 맞춤화됩니다.
번역 관리 기술
자동화된 워크플로, 기계번역, 용어집 데이터베이스, 번역 메모리, 외부 비즈니스 시스템과의 통합을 통해 현지화 프로세스를 간소화합니다.
RWS 랭귀지클라우드 번역 관리에 대해 자세히 알아보세요.
통합을 통한 번역 효율성 향상
RWS는 Shopify를 비롯한 50개 이상의 통합 서비스를 제공하여 비즈니스 전반을 아우르는 시스템을 연결하며 수동 작업을 제거합니다. 웹 사이트, 전자상거래, 사용자 문서, 지원 티켓, 라이브 채팅 등 모든 것이 RWS의 언어 서비스 및 기술과 통합됩니다.
RWS를 파트너로 선택하세요.
신뢰할 수 있는 파트너와 함께 소매업계의 성장과 글로벌 시장 확대를 이끌어내세요.
상위 36개 전자상거래 및 소매 기업 중 27개 기업과 협력
세계 최대 사내 소매 및 CPG 번역가 팀
전 세계에서 연중무휴 지원
비용 효율성을 높이는 맞춤형 하이브리드 솔루션
보안 강화된 다국어 콘텐츠 관리