에너지
에너지 업계 기업들은 점점 더 경쟁이 치열해지는 시장에서 글로벌 수요가 빠른 속도로 증가하고, 경쟁업체가 새롭게 부상하는 상황에 직면하고 있습니다. 빠르게 변화하고 엄격한 규제가 적용되는 이 업계에서 글로벌 IP 지원과 효과적이고 일관된 다국어 커뮤니케이션은 복잡하지만 매우 중요한 요소입니다.
RWS는 변화하는 동향, 절차, 표준에 대한 전문 지식을 필요로 하는 번역을 처리합니다.
신속하게 전 세계로 확장
RWS는 제품을 둘러싼 모든 콘텐츠를 효과적으로 관리하는 동시에 지적 재산권을 보호하고, 신흥 시장에서 기회를 확보하고, 보안 문제를 계속 해결하기 위해서는 효율성과 업계 전문 지식이 필요하다는 점을 잘 알고 있습니다.
RWS는 에너지 분야의 경력을 보유한 전문 번역가에게만 업무를 할당하므로 기업이 신뢰할 수 있는 파트너임을 자부합니다. RWS의 독자적인 워크플로와 툴은 기존 프로세스와 원활하게 통합되어 해외 시장에서 IP 관리를 간소화하고 최고의 속도, 비용 효율성, 품질을 갖춘 번역 서비스를 제공합니다.
에너지 분야 글로벌라이제이션 서비스
기술 번역
제품 데이터 보고서와 세부 프로세스 보고서부터 브로셔, EHS 정보에 이르는 모든 문서를 현지화할 때 RWS는 속도, 정확성, 일관성을 가장 우선시합니다.
HR 번역
RWS는 교육 동영상, 온보딩 서류, eLearning 과정, 다국어 HR 자료를 처리합니다.
법률 번역
정책, 감사, 규정 준수, 계약 등 법적 의무를 다루는 전문 번역가만 문서 작업에 참여합니다.
마케팅 로컬라이제이션 및 트랜스크리에이션
RWS는 단순한 번역을 넘어 특정 시장에 맞게 조정하여 웹사이트부터 마케팅 콘텐츠, 현지 홍보에 이르는 모든 자료를 현지화합니다.
IP 서비스
IP를 보호하는 것은 중요한 일입니다. RWS는 글로벌 지적 재산권 서비스 분야의 세계적인 전문가입니다. RWS는 국제 특허 출원을 자동화하고, 필요한 모든 언어로 특허를 번역하고, 특허 검색 및 데이터베이스 서비스를 제공합니다.
더 알아보기
RWS를 선택해야 하는 이유
저희가 도와드리겠습니다!
글로벌 IP 서비스와 정확한 품질의 번역으로 국제적인 입지를 확장하기 위해 준비하고 계시다면, RWS가 도와드리겠습니다.
RWS의 분야별 전문가, 검증된 프로세스, 혁신적인 기술의 획기적인 결합으로 어디서든 고객에게 더 가까이 다가갈 수 있는 포괄적인 솔루션을 제공합니다.
RWS가 무엇을 할 수 있는지에 대해 논의하고 싶으신가요?
RWS의 솔루션이 무엇을 지향하는지 알아보세요.