지속적인 로컬라이제이션
지속적인 로컬라이제이션이란 무엇인가요?
프로젝트가 점점 더 작아지고 빨라짐에 따라 기술을 통해 각 프로젝트의 핸드오프와 반복 작업을 자동화함으로써 부담을 최대한 제거해야 합니다. 지속적인 로컬라이제이션은 대량의 콘텐츠를 관리하고 더 많은 반복 작업을 처리하는 데 가장 적합한 모델입니다. 보다 맞춤화된 콘텐츠에 대한 시장 요구 사항을 충족하기 위해서는 지속적인 로컬라이제이션을 위해 구축된 강력한 기술 프레임워크에 투자하는 것이 매우 중요합니다.
사용 사례 예시
지속적인 로컬라이제이션의 사용 사례는 다음과 같습니다.
- 소프트웨어 개발
- 신속한 프로토타입 제작
- 모듈식 기술 문서(예: DITA)
- 전자상거래 콘텐츠
- 지원 콘텐츠
- 기타 등등
주요 이점
지속적인 콘텐츠 제작에는 동적인 실시간 로컬라이제이션이 필요하며, 이것이 바로 지속적인 로컬라이제이션이 다음을 달성하는 데 도움이 되는 이유입니다.
- 출시 기간 단축: 필요에 따라 콘텐츠를 번역합니다.
- 번역 품질 개선: 수동 작업을 줄여 오류를 최소화합니다.
- 비용 절감: 반복적인 프로젝트 작업을 제거합니다.
- 프로세스 최적화: 생산성 향상을 위해 데이터를 분석합니다.
관련 용어