SDL(LSE: SDL)은 콘텐츠 제작과 번역 및 제공의 선두 기업으로, 연방, 주, 지방 정부 및 민간 부문 조직이 전 세계적으로 데이터와 콘텐츠를 관리하도록 지원하는 Tagence, Inc.의 전문가들과 파트너십을 맺고 있습니다. SDL과 Tagence는 DITA 기반 CCMS(Component Content Management System)인 SDL Tridion Docs를 기반으로 하는 구조화된 저작 환경 내에서 정부 및 기업이 콘텐츠를 빠르게 제작, 관리 및 제공할 수 있도록 지원합니다.
여러 언어를 사용하는 내부 및 외부 사용자와의 소통은 조직에 복잡하고 비용이 많이 드는 문제를 일으킬수 있습니다. 이는 규제 산업에서 특히 더 그렇습니다. 지침이나 정책 문서에 대한 작은 업데이트 하나를 모든 버전에 적용하는 데 1년이 걸릴 수도 있습니다. 이러한 파트너십을 통해 고객에게 구조화된 콘텐츠 관리 환경을 제공하여 요청부터 완료까지의 콘텐츠 주기를 크게 줄일 수 있어 경우에 따라서는 1년이 걸리는 주기가 수 일로 줄어듭니다.
"SDL과 제휴하고 정부와 상업 기업이 직면한 매우 복잡한 콘텐츠 문제를 해결하기 위해 지능적이고 구조화된 저작 방식을 도입하게 되어 기쁩니다."라고 Tagence EVP Jennifer Rhodes는 말합니다. "기술을 실제 비즈니스 이해에 접목하는 데 대한 열정과 더불어, 당사는 고객이 항상 혁신적인 비즈니스 성과를 달성할 수 있도록 보장할 수 있습니다."
Tagence는 관리되지 않는 콘텐츠로 인한 기하급수적인 증가를 유도하고 관리하는 스마트한 접근 방식을 제공합니다. Tagence의 서비스에는 변화 관리, eDiscovery 및 저장소 분석, 콘텐츠 규정 준수 및 마이그레이션, 정보 보관 등이 있습니다. 이제 정부 및 기업에서는 SDL Tridion Docs를 사용하여 통제되고 간소화된 구조화된 저작 환경으로 이동하여 콘텐츠의 생성, 검토, 번역 및 제공을 내부 및 외부 사용자에게 중앙 집중화할 수 있습니다. 조직에서는 Tagence의 접근 방식을 통해 S1000D, 5015.2 준수 기록 관리, HIPAA 및 PII/PHI를 비롯한 가장 높은 보안 지침 및 규정 준수 표준을 충족할 수 있습니다.
"매우 민감하고 제한된 콘텐츠를 다루는 조직은 특히 어려운 과제에 직면해 있습니다. 각 콘텐츠는 수명 주기 전체에 있어 안전하게 관리해야 합니다. 여러 언어와 형식에 걸친 수천 개의 콘텐츠를 상상해 보십시오. 구조적인 접근 방식 없이 조직에서 이러한 콘텐츠를 처리하는 것은 거의 불가능합니다."라고 SDL의 최고 영업 책임자 Thomas Labarthe는 말합니다. "당사의 파트너십은 이러한 과제를 해결하는 데 주안점을 두며, 문서 작성 및 관리부터 전달에 이르기까지 고객에게 복잡한 콘텐츠 공급망을 효과적으로 관리할 수 있는 환경을 제공합니다."
Tagence는 업계 경험 및 변화 관리 절차를 활용하여 콘텐츠를 변환하고 부서 간의 사일로를 연결해 지속적인 고객 여정을 구축합니다. SDL Tridion Docs를 사용하면 기업에서 중앙 집중식 시스템에서 발행물 계획, 콘텐츠 생성, 버전 관리, 발행물 구성 및 워크플로우를 적용할 수 있습니다. Tagence의 숙련된 전문가는 중복되는 정보 및 미준수 정보를 식별하고 효과적인 콘텐츠 솔루션을 구현하는 데 있어 조직을 지원합니다. Tagence는 글로벌 고객이 위험을 줄이고, 인사이트를 얻고, 생산성을 높일 수 있도록 지원하기 위해 SDL 제품을 도입할 예정입니다.
Tagence, Inc. 소개
Tagence는 정부 기관, 비영리 단체, 민간 기업 고객에게 콘텐츠 관리 솔루션, 비즈니스 프로세스 분석, 자동화 및 자문 서비스를 제공합니다. 미국 국방부, 미국 보훈부, 증권거래위원회, 내셔널 지오그래픽 소사이어티(National Geographic Society)와 같은 다양한 조직이 Tagence를 통해 기술과 전문 지식의 적절한 조화로 비즈니스 문제를 해결하고 있습니다. SDL의 숙련된 팀이 고객을 지원하여 위험을 완화하고, 효율성을 높이고, 기업 콘텐츠로부터 새로운 인사이트를 얻을 수 있습니다. Twitter, LinkedIn, Facebook에서 SDL을 팔로우하세요.