국제무역부에서 운영하는 Exporting Is GREAT 캠페인과 SDL의 파트너십

글로벌 콘텐츠 제작, 관리, 번역 및 전달 분야의 선두 기업인 SDL은 Exporting Is GREAT 캠페인과 협력하여 번역 서비스를 제공합니다. DIT(국제 무역부)에서 시작한 이 캠페인은 영국의 중소기업이 세계로 진출할 수 있도록 장려하기 위해 시작되었습니다. 

이 파트너 관계는 메이든헤드의 소규모 영국 회사에서 시작하여 38개국 55개 이상의 지사에 3,000명의 직원이 근무하는 글로벌 기업으로 성장한 DIT의 이전 기업인 UKTI(UK Trade & Investment)와 SDL의 기존 관계를 바탕으로 구축되었습니다. 

SDL은 Exporting Is GREAT 캠페인과의 협력을 통해 DIT의 역량을 최적화하여 글로벌 성장을 도모하고 기업들이 온라인으로 해외 고객에게 접촉하도록 교육하고 안내할 것입니다. SDL의 시장 진출 계산기는 콘텐츠 및 번역 방법을 분석하여 전 세계 고객과 소통할 수 있는 최적의 방법을 찾아 기업이 수출 기회를 잡을 가장 효과적인 전략을 찾도록 지원합니다. 

DIT의 Exporting is GREAT 캠페인은 더 많은 영국 기업이 해외 판매를 위한 첫 걸음을 떼고 기존 수출업체들은 더욱 성장할 수 있도록 지원하는 것을 목표로 하고 있습니다. DIT의 디지털 플랫폼인 great.gov.uk 사이트는 영국 기업, 해외 구매자, 해외 투자자, 온라인 마켓플레이스를 하나로 묶어주는 하나의 무역 및 투자 목적지입니다. 

SDL은 25년 이상 축적된 경험을 바탕으로 영국 전역의 성장하는 중소기업 고객을 도와 문화적 정서가 반영된 디지털 경험을 제공함으로써 기업이 비즈니스 성과를 혁신할 수 있도록 이니셔티브를 지원할 것입니다. 

SDL의 SMB VP인 롭 고비(Rob Gorby)는 "Exporting Is GREAT 캠페인의 공식 파트너로 선정되어 매우 자랑스럽습니다"라고 말하며 이렇게 덧붙였습니다. "현재의 디지털 환경에서는 기업이 강력한 국제적 입지를 개발하고 유지하는 것은 물론, 개인적이고 지역적인 수준에서 사람들과 교류하는 것이 필수입니다. 우리는 더 많은 기업이 우리의 성장과 함께 글로벌 잠재력을 발휘할 수 있기를 기대합니다." 

통상수출 홍보 장관인 Rona Fairhead는 "SDL과의 파트너십을 다시 시작하게 되어 매우 기쁩니다. 오늘 SDL은 영국 기업이 재화와 서비스를 해외로 판매하는 데 도움을 줄 멋진 툴을 또 새로 추가했습니다"라고 말했습니다.

Exporting Is GREAT 소개 

1. 국제무역부(DIT)는 국제 무역과 투자를 촉진하고 자유 무역을 촉진함으로써 영국과 전 세계 번영을 보장해 줍니다. 국제무역부는 다음과 같은 역할을 하는 국제 경제 부서입니다. 

• 정책, 프로모션, 금융 전문성을 바탕으로 무역 및 투자 장벽을 허물고 비즈니스를 성공으로 이끕니다. 
• EU와 결별하며 SDL은 영국에 새로운 무역 정책 프레임워크를 제공합니다. 
• 전 세계에 영국과의 무역과 투자를 촉진합니다. 
• 영국 상품 및 서비스에 대해 전 세계에서 사랑받을 수 있는 취향을 구축합니다. 

2. 240만 명 이상의 사용자가 great.gov.uk를 방문했으며 3,300개 이상의 영국 기업이 전 세계의 수요를 찾기 위해 정부에서 운영하는 Find a Buyer 서비스에 등록했습니다. 

3. Exporting is GREAT(EIG) 캠페인은 영국 기업이 해외로 상품 및 서비스를 판매할 수 있도록 격려하고 지원합니다. 영국 기업은 Great.gov.uk를 방문하여 실시간 글로벌 수출 기회를 신청하고 전문가 조언, 무역 서비스, 교육 및 이벤트를 확인할 수 있습니다.