RWS 세미나

최신 번역 산업 트렌드 및 번역 기술 솔루션

서울시 서초구 강남대로 213 | 엘타워
2023년 4월 19일
오후 2:00 - 오후 5:00 KST
글로벌 기업은 사업의 영역을 확장하기 위해 개선된 현지화 전략과 브랜드 커뮤니케이션 전략을 통해 전달하고자 하는 메시지가 일관성을 갖추어 다양한 언어로 각 지역의 문화에 적합하게 전달하는 것을 추구합니다.
 
RWS 최신 연구 보고서 ‘글로벌 리서치 2023’에 따르면 글로벌 기업은 고객을 이해하고, 신뢰를 쌓고, 장기적 관계를 유지하기 위해 효과적인 글로벌 커뮤니케이션을 추진해야 합니다. 
 
오는 4월 19일(수), RWS 코리아가 주관하는 세미나에 참석하셔서 글로벌 최신 번역 산업 트렌드 및 번역 기술 솔루션에 대한 인사이트를 확인하세요.
 
[행사개요]
 
행사명:  최신 번역 산업 트렌드 및 번역 기술 솔루션 
일정: 2023년 4월 19일 (수) | 오후 2-5시 
주최: RWS 코리아 
장소: 엘타워 (서울,양재)
 
[주요 대상] 
 
최신 번역 트렌드와 번역 기술 솔루션에 관심이 있으신 분
인공 신경망 기계 번역 솔루션을 담당하시는 분  
글로벌 커뮤니케이션 및 홍보 진행에 가속화가 필요하신 분 
대용량 멀티랭귀지 콘텐츠 관리를 담당하시는 분
 
[오시는 길] 
 
엘타워 8층 (서울 서초구 강남대로 213 엘타워)
지하철: 양재역 9번 출구 
자동차: 엘타워 주차하실 경우 무료 주차 지원 (선착순) 
 
 
[문의]
 
 
[아젠다]
APAC 사업을 담당하고 있는 Nancy Tao 부사장이 개회사를 준비했습니다.
 -AI, ChatGPT등을 둘러싼 현지화 업계의 동향과 발전 방향   
 -B2B 브랜드 커뮤니케이션과 콘텐츠 로컬라이제이션 트렌드와 도전 과제 
 -도전 과제를 보완하기 위한 RWS 언어 번역 서비스 및 솔루션 소개 
 -AI 기반의 기계 번역 솔루션 소개 
 -기계 번역 활용 사례
15분 동안의 휴식시간 동안 커피와 쿠키가 준비되어 있습니다.
 -콘텐츠 컴포넌트화의 장점: 수동 제작 비용 감소, 재사용을 통한 효율성 증가, 원 소스 멀티 유즈(one-source, multi-use)
 -트리디온 독스(Tridion Docs) 기능 소개
 -DITA 기반 매뉴얼 제작 및 배포 (데모)
 -각 기업의 다양한 번역 업무 방식 지원
 -번역팀 규모와 니즈에 맞춘 다양한 구독 방식
 -번역 편집기 선택을 통한 기능 무한 확장
Q&A 및 폐회사