グローバルコンテンツ制作プロセスを変革する5つの方法
すべてのグローバルブランドは、カスタマーエンゲージメントに対して独自の意見と明確なアプローチを持っています。ところが、さまざまな業界の20以上の組織におけるコンテンツ制作、翻訳、公開プロセスについての最近の評価では、これらの組織の多くに共通する5つの課題が明らかになりました。
これらの課題のいずれかに直面しているお客様のために、当社のコンテンツプロセスエキスパートが個々のシナリオを分析し、経験に基づくインサイトやアドバイスを提供するリモートコンサルティングサービスを無料でご提供します。
一元管理と、現地スタッフがもたらす機敏性とニュアンスの絶妙なバランス
監視を一元化しつつ、現地チームによる機敏性や地域に関する情報を活用してコンテンツのパフォーマンスを向上する能力をバランスよく発揮することは、グローバルブランドにとって永遠の課題です。組織にとって適切なバランスをとれているという自信はどの程度ありますか？
ビデオをご覧になったうえで、無料コンサルティングを予約し、ブランドとコンテンツの効果的なガバナンスの課題についてご相談ください。
非効率的な作業を回避する方法について
コンテンツ制作プロセスから離れて、非効率的な作業を特定する時間と余裕を見つけるのは困難です。しかし、経験豊富な外部のサポートにより、作業効率を高めるための極めて重要な第一歩を踏み出すことができます。
コンテンツサプライチェーンの変革に関する新たな視点については、動画をご覧になり、無料コンサルティングをご予約ください。
コンテンツローカリゼーションを見直す
意欲的なブランドは、海外市場を後回しにはできないことを知っています。しかし、ローカリゼーションの効率と品質を変革できる翻訳プロセスや翻訳テクノロジーを見極めるにはどうすればよいのでしょうか？また、どうすればそれらをコンテンツ制作プロセスに組み込めるのでしょうか？
この動画で、世界最大級のローカリゼーションビジネスについてご覧ください。さらに、無料のコンサルティングをご予約いただくと、ローカリゼーションワークフローの変革に関するインサイトとアドバイスをご提供できます。
分断を解消し、市場投入期間を短縮する
「コンテンツの流動性」とは、コンテンツの制作および配信プロセスの効率性を示す尺度です。業務の引き継ぎはすべて、プロセスを引き伸ばす可能性のある摩擦要因の1つであり、納期の厳守を危うくしたり、ミスをしてはいけないという過度なプレッシャーにスタッフをさらしたりします。
コンテンツ制作プロセスにおける摩擦要因を最小限に抑えるためのベストプラクティスについて詳しくは、動画をご覧になり、無料のコンサルティングをご予約ください。
受信トラフィックを維持：積極的なコンテンツ評価の果たす役割
古くなったコンテンツや効果が落ちたコンテンツを発見して削除するための、信頼性の高いメカニズムを備えていますか？堅牢なコンテンツ評価プロセスと、評価を活用する能力がなければ、ウェブサイトやコンテンツは本来のパフォーマンスを発揮できず、クリック率も低下します。では、評価をコンテンツ制作プロセスに組み込むにはどうすればよいのでしょうか？
コンテンツのパフォーマンスと管理における評価の役割について詳しくは、ビデオをご覧のうえ、無料コンサルティングをご予約ください。
無料コンサルティングの予約
現場のRWSエキスパート
Rachel Lindley、Account Director、RWS
