動画と音声のローカリゼーション

動画と音声のローカリゼーションサービスを活用すると、マルチメディアコンテンツを簡単にローカライズできます。社内コミュニケーション用のコーポレート動画や、グローバルマーケティング用の資料など、当社は録画や録音を世界中の多様なオーディエンス向けに調整することを専門としています。

正確な翻訳から、AIを活用した革新的なキャプションやテキスト読み上げ機能による吹き替えまで、コンテンツ上で確実にターゲット市場の言語で語りかけ、エンゲージメントを促進し、メッセージを強調できるようにします。

マルチメディアの影響力を強化

動画および音声コンテンツを複数の言語に正確に翻訳し、あらゆるメディアで明確さと一貫性を維持できるようにします。

字幕や吹き替えやアフレコを、それぞれの言語や文化的背景に応じてローカライズすることで、臨場感あふれる視聴体験を実現できます。

多言語のクローズドキャプションと音声描写によって世界中の顧客のアクセシビリティを向上させ、コンテンツをあらゆる視聴者に確実に届けることができます。

AIテクノロジーのパワーを活用して、正確なキャプションを迅速に生成し、テキスト読み上げ機能によるアフレコを実現し、ローカリゼーションプロセスを効率化し、品質を損なわずに効率性を確保します。

スクリプトの翻訳から後工程の編集まで、動画および音声のエンドツーエンドのローカリゼーションサービスを提供し、すべての市場においてマルチメディアコンテンツの影響力を維持します。

相互につながった今日の世界において、デジタルコンテンツは、ブランドが国境を越えてメッセージを伝える主な手段となっています。こうした真のコミュニケーションが適切に行われることで、文化の橋渡しをし、つながりを深め、影響力のあるエンゲージメントを促進することができます。

RWSは、エキスパートによるローカリゼーションと綿密なテストを通じて、ブランドのデジタルプレゼンスを高めます。また、デジタルスペシャリストのサポートにより、ブランドをグローバルな成功に導くことができます。

当社の製品やソリューションについてご質問がある場合は、お気軽にお問い合わせください。当社のエキスパートが対応いたします。

Loading...