RWSの翻訳サービス
RWSは、組織が現地の言語と文化に対応し、世界中の顧客とつながれるようお手伝いします。
さまざまなテクノロジーを活用した当社のサービスを提供するのは、専門リンギストや市場内翻訳者です。当社の経験豊富なプログラムマネージャーは、小規模な翻訳業務から大規模で複雑なローカリゼーションプログラムまで、プロジェクトを効率的に進めることができます。
あらゆる場所ですべての人に一貫性のある有益な体験を提供したい場合、ぜひRWSにご相談ください。
私のコンテンツに合う翻訳方法は？
この動画では、さまざまな翻訳方法と、各種コンテンツタイプに最適な対応方法を簡単にご紹介します。
RWSの翻訳サービス
テクノロジーを駆使した幅広い翻訳サービスを詳しくご紹介します。
RWSを選ぶ理由
グローバルな翻訳サービスとローカリゼーションサービス
言語、文化、特定分野の専門知識を備えたRWSの有能なチームが、現地のオーディエンスが共感できるニュアンスを反映した翻訳を提供します。状況に応じて翻訳サービスやローカリゼーションサービスを利用したい場合も、実績ある業界トップクラスの翻訳サービスパートナーを必要とする継続的な大規模ローカリゼーションプログラムを運営する場合も、当社の広範なグローバルネットワークなら、他と一線を画す品質と拡張性を実現できます。
テクノロジーの活用
適切なテクノロジーは、差別化の大きな要因となります。RWSのすべての翻訳サービスには、業界をリードする翻訳管理、用語集、品質保証、機械翻訳の各テクノロジーが統合されており、効率性、俊敏性、正確性を最大限に高めることができます。
優れた品質
品質と一貫性を常に向上させるため、RWSのプロセスには品質保証が標準で組み込まれています。当社の翻訳サービスとローカリゼーションサービスは、業界をリードする認定条件に従っており、高品質の翻訳サービスとして保証されています（ISO 17100:2015）。
ニーズに応じたソリューション
翻訳サービスには、お客様の要件に応じた対応が必要です。RWSはお客様と緊密に連携し、当社のさまざまな翻訳サービスから最適なアプローチを判断します。経験豊富なコンサルタントが、お客様の現在の戦略を評価し、目標達成に役立つオプションをご提案します。
お客様の成功事例をご覧ください
当社はこれまで、何千ものお客様がグローバルな成長目標を効果的かつ効率的に達成できるよう支援してきました。詳しくは、以下をご覧ください。
スペシャリストへのご相談
当社の経験豊富なチームがお客様の課題を理解し、疑問に答え、ビジネス目標達成に向けてサポートします。
