RWSの言語サービス

世界中の顧客とつながるには、コンテンツの翻訳やローカライズを行い、顧客の言語や文化に適応し、正確かつ一貫した理解を確保する必要があります。

専門リンギストと専門プロバイダから成るRWSのグローバルネットワークが、テクノロジーを活用した当社のサービスの中からお客様固有のニーズに最も適したものを特定し、すべての顧客に優れた体験を提供できるようサポートします。

パンフレットをダウンロードお問い合わせ

グローバル展開をスタート

グローバル展開を始めたばかりのお客様も、すでにローカリゼーションプログラムを導入されているお客様も、コンテンツ需要の高まりに合わせて拡張できる経験豊富なパートナーをお求めの場合、ぜひRWSにご相談ください。

RWSが提供するさまざまな翻訳サービス、ローカリゼーションサービス、コンテンツの調整サービスをご紹介します。

RWSが提供するサービス

翻訳サービス…顧客の言語でリーチ

当社の包括的な翻訳サービスでコンテンツを翻訳し、あらゆる市場の顧客とつながることができます。

eラーニングサービス…学習者がどこからでもアクセス可能

コンテンツをいちから開発する場合でも、既存のコンテンツをローカライズする場合でも、eラーニングの学習者の言語ですばやく効果的にアクセスできます。

グローバリゼーションテスト…新たな市場でバグのない製品をリリース

当社のグローバリゼーションテストサービスにより、お客様の製品が意図したとおりに機能し、すべてのグローバル市場で一貫した印象的なユーザー体験を提供できるようにします。

言語品質…高品質の翻訳をパブリッシュ

当社の専門家による公平な言語品質評価により、翻訳されたコンテンツの正確性を確認することができます。

通訳サービス…言語が異なる相手とも対話

当社のさまざまなオンサイト／リモート通訳オプションにより、ビジネス会議、カンファレンス、イベントで言語の壁を克服し、人々をつなげます。

ローカリゼーションリソーシング…ローカリゼーションに必要な人材を確保

必要なときにいつでもローカリゼーションリソースにアクセスできます。当社の柔軟なサービスを利用することで、どれほど専門的な人材でも迅速に調達し、育成することができます。

お客様の成功事例をご覧ください

当社はこれまで、何千ものお客様がグローバルな成長目標を効果的かつ効率的に達成できるよう支援してきました。詳しくは、以下をご覧ください。