村田機械株式会社、13ヶ国語への展開納期とコストを半減！

世界中の紡績会社へ繊維機械を提供する村田機械株式会社 繊維機械事業部では、取扱説明書の多言語展開にTrados Studio（以下Trados）を採用しました。翻訳を依頼している多くの企業で利用されていること、InDesign対応による利便性、そして優れたコストパフォーマンスを評価いただき、Trados導入後、2年ほどをかけて13ヶ国語への同時展開を実現しました。現在では、同社製品の保守・サポートシステム「MSS（Muratec Smart Support）」のコンテンツの一つである現地語のFAQ作成にもTradosが活躍しています。