メインコンテンツにスキップ
ソリューション
業界
同じ業界の企業がRWSのテクノロジーとサービスをどのように活用しているかご確認ください
ユースケース別
AIを活用した言語サービスとテクノロジーで、お客様の課題に対応します
航空宇宙・防衛
自動車
エネルギー
金融
政府機関
法務
ライフサイエンス
マネージドケア
製造
メディア/エンターテインメント
小売
テクノロジー
電気通信
旅行・接客業
では、始めましょう。
ファイルをアップロードして
HAI
で簡単に翻訳できます
コンテンツのローカライズと翻訳
ニューラル機械翻訳
動画字幕の翻訳
翻訳プロジェクトの管理
翻訳品質の向上
多言語コンテンツインテリジェンス
eラーニングコンテンツの翻訳
特許翻訳
顧客体験の向上
コンテンツ管理のためのAI
RWSのAI
AIの可能性を解き放つ
企業向けAI
AIを活用した革新的な翻訳ソリューションを体験してください
HAI
今すぐグローバルスピーキングを始めましょう
テクノロジー
翻訳
Trados
プロの翻訳者向けの翻訳管理プラットフォーム
Enterprise
Accelerate
Team
Studio
Language Weaver
AIを活用したエンタープライズ機械翻訳ソフトウェア
デジタル体験
Tridion Sites
ウェブコンテンツ管理システムと構成可能なDXP
IPプラットフォーム
inovia
外国出願プラットフォーム
構造化コンテンツ
Fonto
構造化コンテンツ制作プラットフォーム
Contenta
航空宇宙・防衛業界向けの技術文書制作スイート
Propylon
法規制の構造化コンテンツ管理ソリューション
Tridion Docs
その他あらゆる業界向けの構造化コンテンツ管理
XPP
XML構造化コンテンツパブリッシング
開始するためのサポートが必要ですか?
当社の導入サービスおよびトレーニングサービスを利用して、RWSソフトウェア製品を最大限にご活用ください
始める
テクニカルリソース
ドキュメント、コミュニティ、ナレッジベース
さらに詳しく見る
サービス
AI
RWSのAI
企業向けAI
リソース
リソース
お客様事例
ブログ
プレスリリース
ニュース
投資家向け情報
過去のウェビナー
あなたへのおすすめ
AIを使用した患者募集の需要の管理
イベント
25
2月
【リピート開催】AIで進化する革新的翻訳ソリューション『Evolve』~翻訳コスト削減と高品質を両立~
テクニカルリソース
ドキュメント、コミュニティ、ナレッジベース
確認する
会社情報
RWSについて
RWSについて
サステナビリティ
オフィス
プレスリリース
RWS基金
投資家向け情報
エグゼクティブチーム
取締役会
パートナー
真のインテリジェンス
人間と機械のコラボレーションの未来
採用
jp
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
简体中文
日本語
한국어
アカウント
RWS ID
AOP Connect
inovia
すべてを表示
サポート
テクニカルサポート
トレーニングと認定
プロフェッショナルサービス
お問い合わせ
ソリューション
Back
ソリューション
業界
Back
業界
航空宇宙・防衛
自動車
エネルギー
金融
政府機関
法務
ライフサイエンス
マネージドケア
製造
メディア/エンターテインメント
小売
テクノロジー
電気通信
旅行・接客業
ユースケース別
Back
ユースケース別
コンテンツのローカライズと翻訳
ニューラル機械翻訳
動画字幕の翻訳
翻訳プロジェクトの管理
翻訳品質の向上
多言語コンテンツインテリジェンス
eラーニングコンテンツの翻訳
特許翻訳
顧客体験の向上
コンテンツ管理のためのAI
テクノロジー
Back
テクノロジー
翻訳
Back
翻訳
Trados
Language Weaver
デジタル体験
Back
デジタル体験
Tridion Sites
IPプラットフォーム
Back
IPプラットフォーム
inovia
構造化コンテンツ
Back
構造化コンテンツ
Fonto
Contenta
Propylon
Tridion Docs
XPP
サービス
Back
サービス
翻訳・言語サービス
Back
翻訳・言語サービス
AIと機械翻訳
翻訳サービス
eラーニングの制作とローカリゼーション
言語品質
アクセシビリティ
通訳
デジタルコンテンツサービス/デジタルローカリゼーション
Back
デジタルコンテンツサービス/デジタルローカリゼーション
ウェブサイトのローカリゼーション
ソフトウェアのローカリゼーション、テスト、QA
動画と音声のローカリゼーション
クリエイティブコンテンツサービス
Back
クリエイティブコンテンツサービス
グローバル戦略とコンサルティング
コピーライティングとトランスクリエーション
知的財産
Back
知的財産
特許翻訳
特許出願
IP調査
特許更新
規制関連コンテンツ
Back
規制関連コンテンツ
製薬
医療機器
マネージドケア
金融サービス
法務
企業コンテンツ
投資家向け情報
AI
Back
AI
RWSのAI
企業向けAI
リソース
Back
リソース
すべてのリソース
イベント
お客様事例
ブログ
プレスリリース
ニュース
投資家向け情報
過去のウェビナー
会社情報
Back
会社情報
RWSについて
サステナビリティ
オフィス
RWS基金
投資家向け情報
エグゼクティブチーム
取締役会
パートナー
イベント
真のインテリジェンス
採用
HAI
アカウント
Back
アカウント
RWS ID
AOP Connect
inovia
すべてを表示
サポート
Back
サポート
テクニカルサポート
トレーニングと認定
プロフェッショナルサービス
お問い合わせ
ホーム
ローカリゼーション
翻訳テクノロジー
リソース
SDL Language Cloud
リソース
フィルタリング条件:
フィルタリング条件:
フィルタリング条件:
製品/サービス
Trados Enterprise
翻訳管理
リソースの種類
ケーススタディ
ホワイトペーパー
業種
ハイテクソフトウェア
医療
小売
適用済み
検索
12
結果
ページアイテムを制限する
9
18
36
72
リソースが見つかりませんでした
ケーススタディ
Philips社がドキュメントプロセスを効率化し、翻訳コストを削減
Philips社は、既存スタッフがTridion Docsと翻訳管理ソフトウェアを使用することで、より多くのコンテンツを翻訳しています。
ケーススタディ
Hach社、コンテンツ管理システムでROIを早期に達成
Hach社は、RWSのテクノロジーを全面的に導入し、ROIの早期達成とパブリッシング作業にかかる時間の大幅な短縮を実現しています。
ケーススタディ
RS Components社、即日翻訳を実現してオンラインカタログを充実
RS Components社は、機械翻訳ソリューションを導入し、新製品情報の12言語での翻訳の所要時間短縮とコスト削減を実現しました。
ケーススタディ
Lifeplus社、翻訳会社を一本化してメリットを獲得
Lifeplus社は、RWSの翻訳サービスを活用することで一貫した高品質の翻訳を行い、管理コストを削減しています。
ケーススタディ
California Casualty社、デジタル作業環境を変革
California Casualty社は、Tridion Docsを利用した効率的かつ効果的なドキュメント管理ソリューションにより、従業員の生産性を大幅に向上させています。
ケーススタディ
Alliance Data社、Tridion Sitesの導入により運用コストと企業リスクの低減を実現
Alliance Data社は、Tridion Sitesを利用して、400以上にのぼるカスタマーウェブサイトの企業コンテンツを一元管理しています。
ケーススタディ
Nielsen社、グローバルな顧客体験に対する包括的なアプローチを導入
Nielsen社は、RWSのテクノロジーにより時間とコストの効率を前年比で改善しています。
ケーススタディ
パナソニック、CCMSの最新化により顧客体験を向上
パナソニックは既存のドキュメントシステムに関する問題解決に当社のソリューションを活用しています。
ケーススタディ
NETGEAR社、ローカリゼーションサービスとテクノロジーでグローバルな成長を実現
NETGEAR社の3名からなるローカリゼーションチームは、RWSのサービスとテクノロジーにより、同じ人数でさらに多くの案件に対応できるようになりました。