![](/media/jp/Images/ALP%20web%20banner%20hero_tcm220-214307.png?v=20240725080724)
翻訳者向けの適応型機械翻訳
機械翻訳を自在にカスタマイズできます。
適応型MTが選ばれる理由とは?
お客様の翻訳リソースを活用してエンジンをトレーニングし、機械翻訳をニーズに合わせてカスタマイズできます。
![Alarm clock](/media/jp/Images/Alarm-clock-8_tcm220-158626.png?v=20240725080724)
リスクのない14日間無料トライアル版
![Hand-money](/media/jp/Images/hand-money_tcm220-173614.png?v=20240725080724)
手頃な価格
![Bar chart increase](/media/jp/Images/Bar-chart-increase-8_tcm220-175079.png?v=20240725080724)
ポストエディットを削減
![Secure multilingual content management](/media/jp/Images/Secure-multilingual-content-management-8_tcm220-165215.png?v=20240725080724)
セキュリティ万全
![Calendar cross](/media/jp/Images/Calendar-cross-8_tcm220-158630.png?v=20240725080724)
いつでもキャンセル可能
翻訳者向けの適応型機械翻訳とは?
Language Weaverの適応型機械翻訳(MT)は、既存のバイリンガルリソースを使用してMTのトレーニングを行い、お客様に合わせてカスタマイズされた、より高品質な出力結果を提供します。適応型MTの多くのメリットを活用しているのは、もう大企業だけではありません。翻訳者も、手頃な価格で高品質の適応型MTをボタン1つで操作できるようになっています。
![](/media/jp/Images/ALP%20content%202_tcm220-214328.png?v=20240725080724)
![](/media/jp/Images/ALP%20content21_tcm220-214327.png?v=20240725080724)
パッケージの内容は?
Trados Studioをお使いの場合、月額わずか41.66ユーロから、次のような機能・サービスをご利用いただけます。
- 3,000以上の言語ペアから選択
- 1組の適応型言語ペア
- 月に100万文字
- 1個の辞書
- 14日間の無料トライアル
- いつでもキャンセル可能
何から始めるべき?
Trados Studio*をお使いの場合、すでにLanguage Weaverサブスクリプションが含まれているため、機械翻訳機能を年間600万文字までご利用いただけます。適応型機械翻訳パッケージへのアップグレードは、よくある質問内の簡単な手順に従って簡単にできます。アップグレードが完了すると、適応型言語ペアをトレーニングできるようになります。よくある質問内の手順をご確認ください。また、適応型言語ペアのトレーニング方法の動画もこちらでご覧いただけます。
*適応型機械翻訳パッケージは、Trados Studio 2021および2022に対応しています。
![](/media/jp/Images/R3p_YQuA_tcm220-197999.jpeg?v=20240725080724)
翻訳者向けの適応型機械翻訳についてご質問がある場合は、お問い合わせください。