![](/media/jp/Images/ip-services-patent-filing-translations-litigation-webpage-rws-1444x440_tcm220-180672.png?v=20250211100215)
訴訟/情報収集を目的とした特許翻訳
サービスはお客様のニーズと予算に合わせてカスタマイズ可能です。
出願や訴訟を目的とする高度なサービスから、テクノロジーや競合他社のベンチマークなどの情報収集のみを目的とする標準サービスまで、高い品質でお届けします。
![](/media/jp/Images/ip-services-patent-filing-translations-litigation-640x320_tcm220-180674.png?v=20250211100215)
翻訳のご依頼の多い文書:
- 先行技術文献
- 拒絶理由通知書(オフィスアクション)
- 異議申し立てと関連書類
- 国際調査機関の見解書
RWSの知的財産サービスに関するリソースリスト
サービスはお客様のニーズと予算に合わせてカスタマイズ可能です。
出願や訴訟を目的とする高度なサービスから、テクノロジーや競合他社のベンチマークなどの情報収集のみを目的とする標準サービスまで、高い品質でお届けします。