メインコンテンツにスキップ
ソリューション
業界
同じ業界の企業がRWSのテクノロジーとサービスをどのように活用しているかご確認ください
ユースケース別
AIを活用した言語サービスとテクノロジーで、お客様の課題に対応します
航空宇宙・防衛
自動車
エネルギー
金融
政府機関
法務
ライフサイエンス
マネージドケア
製造
メディア/エンターテインメント
小売
テクノロジー
電気通信
旅行・接客業
では、始めましょう。
ファイルをアップロードして
HAI
で簡単に翻訳できます
コンテンツのローカライズと翻訳
ニューラル機械翻訳
動画字幕の翻訳
翻訳プロジェクトの管理
翻訳品質の向上
多言語コンテンツインテリジェンス
eラーニングコンテンツの翻訳
特許翻訳
顧客体験の向上
コンテンツ管理のためのAI
RWSのAI
AIの可能性を解き放つ
企業向けAI
AIを活用した革新的な翻訳ソリューションを体験してください
HAI
今すぐグローバルスピーキングを始めましょう
テクノロジー
翻訳
Trados
プロの翻訳者向けの翻訳管理プラットフォーム
Enterprise
Accelerate
Team
Studio
Language Weaver
AIを活用したエンタープライズ機械翻訳ソフトウェア
デジタル体験
Tridion Sites
ウェブコンテンツ管理システムと構成可能なDXP
IPプラットフォーム
inovia
外国出願プラットフォーム
構造化コンテンツ
Fonto
構造化コンテンツ制作プラットフォーム
Contenta
航空宇宙・防衛業界向けの技術文書制作スイート
Propylon
法規制の構造化コンテンツ管理ソリューション
Tridion Docs
その他あらゆる業界向けの構造化コンテンツ管理
XPP
XML構造化コンテンツパブリッシング
開始するためのサポートが必要ですか?
当社の導入サービスおよびトレーニングサービスを利用して、RWSソフトウェア製品を最大限にご活用ください
始める
テクニカルリソース
ドキュメント、コミュニティ、ナレッジベース
さらに詳しく見る
サービス
AI
RWSのAI
企業向けAI
リソース
リソース
お客様事例
ブログ
プレスリリース
ニュース
投資家向け情報
過去のウェビナー
あなたへのおすすめ
AIを使用した患者募集の需要の管理
イベント
14
2月
特許調査セミナー 先行技術調査コース【本編】
25
2月
【リピート開催】AIで進化する革新的翻訳ソリューション『Evolve』~翻訳コスト削減と高品質を両立~
テクニカルリソース
ドキュメント、コミュニティ、ナレッジベース
確認する
会社情報
RWSについて
RWSについて
サステナビリティ
オフィス
プレスリリース
RWS基金
投資家向け情報
エグゼクティブチーム
取締役会
パートナー
真のインテリジェンス
人間と機械のコラボレーションの未来
採用
jp
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
简体中文
日本語
한국어
アカウント
RWS ID
AOP Connect
inovia
すべてを表示
サポート
テクニカルサポート
トレーニングと認定
プロフェッショナルサービス
お問い合わせ
ソリューション
Back
ソリューション
業界
Back
業界
航空宇宙・防衛
自動車
エネルギー
金融
政府機関
法務
ライフサイエンス
マネージドケア
製造
メディア/エンターテインメント
小売
テクノロジー
電気通信
旅行・接客業
ユースケース別
Back
ユースケース別
コンテンツのローカライズと翻訳
ニューラル機械翻訳
動画字幕の翻訳
翻訳プロジェクトの管理
翻訳品質の向上
多言語コンテンツインテリジェンス
eラーニングコンテンツの翻訳
特許翻訳
顧客体験の向上
コンテンツ管理のためのAI
テクノロジー
Back
テクノロジー
翻訳
Back
翻訳
Trados
Language Weaver
デジタル体験
Back
デジタル体験
Tridion Sites
IPプラットフォーム
Back
IPプラットフォーム
inovia
構造化コンテンツ
Back
構造化コンテンツ
Fonto
Contenta
Propylon
Tridion Docs
XPP
サービス
Back
サービス
翻訳・言語サービス
Back
翻訳・言語サービス
AIと機械翻訳
翻訳サービス
eラーニングの制作とローカリゼーション
言語品質
アクセシビリティ
通訳
デジタルコンテンツサービス/デジタルローカリゼーション
Back
デジタルコンテンツサービス/デジタルローカリゼーション
ウェブサイトのローカリゼーション
ソフトウェアのローカリゼーション、テスト、QA
動画と音声のローカリゼーション
クリエイティブコンテンツサービス
Back
クリエイティブコンテンツサービス
グローバル戦略とコンサルティング
コピーライティングとトランスクリエーション
知的財産
Back
知的財産
特許翻訳
特許出願
IP調査
特許更新
規制関連コンテンツ
Back
規制関連コンテンツ
製薬
医療機器
マネージドケア
金融サービス
法務
企業コンテンツ
投資家向け情報
AI
Back
AI
RWSのAI
企業向けAI
リソース
Back
リソース
すべてのリソース
イベント
お客様事例
ブログ
プレスリリース
ニュース
投資家向け情報
過去のウェビナー
会社情報
Back
会社情報
RWSについて
サステナビリティ
オフィス
RWS基金
投資家向け情報
エグゼクティブチーム
取締役会
パートナー
イベント
真のインテリジェンス
採用
HAI
アカウント
Back
アカウント
RWS ID
AOP Connect
inovia
すべてを表示
サポート
Back
サポート
テクニカルサポート
トレーニングと認定
プロフェッショナルサービス
お問い合わせ
ホーム
RWS業界別ソリューション
リソース
RWS業界別ソリューション |
リソース
フィルタリング条件:
フィルタリング条件:
フィルタリング条件:
製品/サービス
Contenta Publishing Suite
Language Weaver
RWSの翻訳サービス
Trados Studio
Tridion
Tridion Docs
Tridion Sites
翻訳管理
リソースの種類
ウェビナー(録画)
ケーススタディ
ソリューション概要
パンフレット
ホワイトペーパー
調査レポート
業種
ハイテクソフトウェア
ライフサイエンス
ローカリゼーション
医療
金融
航空宇宙・防衛
自動車
小売
政府機関
製造
法務
旅行
適用済み
検索
31
結果
ページアイテムを制限する
9
18
36
72
リソースが見つかりませんでした
ケーススタディ
ZohoがウェブサイトのローカリゼーションをRWSで一元化
Zohoはローカリゼーションに集中的なアプローチを採用したことで、効率性と精度が向上し、ブランドメッセージと統一性が改善されました。
ホワイトペーパー
インテリジェントなコンテンツ管理によって、医療機器および体外機器のコンプライアンス向上を実現する方法
EU規制への準拠を維持するための実用的かつ持続可能なアプローチ
ホワイトペーパー
ドキュメントからデータへ
医療機器製造企業が構造化コンテンツ、自動化、AIにより市場投入期間を短縮するための5つの方法
ウェビナー(録画)
あなたの会社はすべて実践できている?理想のグローバルコンテンツを作るコツ ~翻訳の費用対効果の最大化~
翻訳を発注する際のヒントをご紹介します
ウェビナー(録画)
翻訳によるダイバーシティ人材育成の促進 ~外国籍人材のパフォーマンスを引き出すeラーニングとは~
eラーニングコンテンツの翻訳の重要性についてご紹介します
ケーススタディ
China Airlines launches 12 new websites with unified management and design
Tridion Sites enabled China Airlines to unify websites with design consistency and local content.
ケーススタディ
Jaguar Land Rover社、RWSとの密接な連携により、ブランドコンテンツをグローバルに展開
Jaguar Land Rover社は、RWSと密接に連携し、ワークフローとプロセスを効率化してスケジュールの短縮とローカリゼーションコストの削減を実現しています。
ケーススタディ
Xiaomi社、最新テクノロジーを活用したコンテンツ管理により、作業日数を2,000日短縮
Xiaomi社は、Tridion Docsを使用して、100を超える市場を対象に70以上の言語で高品質なコンテンツを制作しています。
ケーススタディ
Philips社がドキュメントプロセスを効率化し、翻訳コストを削減
Philips社は、既存スタッフがTridion Docsと翻訳管理ソフトウェアを使用することで、より多くのコンテンツを翻訳しています。
Cookieバナー
当サイトでは、パフォーマンスの改善や測定、サイトの機能やパーソナライゼーションの強化、および広告のために、Cookieを有効にしています。[すべてのCookieを許可]をクリックすると、Cookieの使用に同意したものとみなされます。必須Cookieは当サイトが機能するために不可欠であるため、常に有効になっています。詳細情報を確認する場合および設定を変更する場合は、[Cookieの設定]をクリックしてください。
Cookieに関するお知らせ
すべてのCookieを許可
すべて拒否
Cookieの設定