メディア／エンターテインメント

メディアとエンターテインメントの世界は、デジタル革命を経て大きく様変わりしました。現代の消費者が抱くエンターテインメントへの期待は高まるばかりです。しかし、急速に変化するオンライン環境に応え続けるのは簡単なことではありません。

RWSでは、グローバルコンテンツ、ローカリゼーション、テクノロジーに対する包括的なアプローチでお客様がデジタル世界での存在感を保つためのお手伝いをします。

RWSのグローバルコンテンツとローカリゼーションサービス RWSのテクノロジーサービス

コンテンツローカリゼーション

大容量コンテンツ、ユーザー生成コンテンツ、メディアリッチコンテンツなど、ありとあらゆるコンテンツを「成果を上げる」コンテンツにします。

単なる翻訳ではなく、原文と同じインパクトを保ちつつ、世界のどの市場でも同じ感情的インパクトを与えられるマルチメディアマーケティング資料を再構築します。

各地のユーザーの嗜好を知り尽くしたターゲット市場担当チームが、グローバルなソーシャルメディア戦略を導きます。

RWSのグローバルSEOおよびSEMサービスを利用すれば、世界中の市場でトラフィックを獲得して、サイト訪問者を見込み客にコンバートできるようになります。

大量のコンテンツを迅速に配信するために、適切な翻訳エンジンの選定、導入、トレーニングをRWSがサポートします。翻訳エンジンがお客様のニーズに合わせて微調整されるようにワークフローを設計します。

仮定をテストし、データを使用して、顧客により良いエクスペリエンスを提供することでコンバージョン率を向上するためのアクションを実行します。

最適なソーシャルメディアチャネルの特定、コンテンツの作成、ユーザー行動のモデレーションで、コミュニティ構築をサポートします。また、ブランドがターゲット市場でどのように受け止められているかについて、感情分析を行います。

おすすめ内容をカスタマイズすることで、消費者のエンゲージメントと印象的な顧客体験を創出し、オーディエンスのリピートを維持することができます。

プロセス、運用、機能、パフォーマンスについて正確なインサイトを提供します。

有料のサブスクリプションや登録を必要とする前に、ユーザーが一定の数の記事を閲覧できるようにします。

アプリケーション設計にゲーミフィケーションを取り入れることにより、機会を評価し、モデルを探求し、ブランドロイヤルティを向上させます。

時間や場所を問わずに利用できるクラウドベースのテクノロジーを使用して、複数のデバイスやプラットフォーム間でコンテンツにアクセスして共有できます。

ユーザー中心の戦略を策定することで、ユーザー体験の向上、登録者の管理と増加、コンテンツ消費の促進、コンテンツ収益化の機会増を支援します。

大規模な翻訳でも、比類のない正確性と一貫性。

ISO 9001および業界認定の品質フレームワーク。

フォーチュン500企業と5大テクノロジー企業が採用。

適切なチャネルとタイミングで、最適なコンテンツを世界中のオーディエンスに届けたいとお考えでしたら、RWSにお任せください。

ぜひRWSにご相談ください。充実した言語ソリューションで世界を股にかけた成長を支えます。

当社のソリューションをご確認ください。