Linde社、ライターの生産性を向上

産業用フォークリフトトラックの世界有数のメーカーであるLinde Material Handling(Linde MH)社には、26の言語で書かれたコンテンツの翻訳プロセスを最適化しつつ、高品質なドキュメントを短期間で確保する必要がありました。 

このケーススタディでは、Linde MH社が以下の成果を得るために、RWSがどのようなサポートを行ったのかをご紹介します。 

  • コンテンツの制作と翻訳のプロセスを簡素化し、コンテンツの再利用を促進して、ミスや重複作業を削減 
  • 翻訳管理の自動化により、翻訳時間を90%短縮
  • 翻訳量を年間700万ワードに増加
SDL - Linde Case Study