HORIBA Medical社、ドキュメント制作プロセスを拡張

HORIBA Medicalは、HORIBA（堀場製作所）グループのフランス子会社です。医療研究所における生物学的解析用体外診断システムの設計、開発、販売を行っています。 

 

1996年以降、売上が3倍以上増加したことにより、同社の小規模なドキュメント制作チームに課せられる新たな作業が急増し、チームへの期待も非常に高まりました。ところが、スタッフ数は限られ、デスクトップ制作ツールやパブリッシングツールも状況に合わなくなり、チームは会社の急激な成長に対応しきれなくなっていました。 

 

そこで、拡張性に優れた多言語ソリューションを求め、Tridion Docsを導入しました。