RWSが提供する、人を中心としたAI翻訳サービス「HAI」のご紹介

新しいデジタルセルフサービスプラットフォームが、人と人工知能を融合し、時間や場所を問わず、正確で文化的に適切な翻訳を実現

Chalfont Saint Peter、英国
6/11/2024 10:00:00 AM

RWSは、RWSのAIテクノロジーと言語に関する専門知識を統合した新しいデジタルセルフサービスプラットフォーム、HAIをリリースすることを発表しました。HAIを使用することで誰もが品質を損なわずに、迅速、簡単、安全にコンテンツを翻訳できます。

HAIは、質の高いプロの翻訳をオンラインで提供し、新市場に参入する際の障壁を取り除くように設計されています。HAIは、RWSの業界をリードするAIテクノロジーを搭載し、それを人間の専門知識でサポートすることで、あらゆるコンテンツ翻訳ニーズに対応する、信頼できるワンストップショップを提供します。

HAIを導入すれば、グローバル化の初期段階にあるお客様も即座に取り組みを開始できます。HAIは次のような機能と特長を備えています。

直感的なデジタルエクスペリエンス：オンラインの登録、見積もりの管理、コンテンツのアップロード、タイムラインの受信などの作業は数回クリックするだけで完了します。そのため、ユーザーは確実にスケジュールと予算を守ってパブリッシュできます。
RWSのテクノロジーと専門知識：HAIには、RWS独自のAIテクノロジーと、548の言語に関する専門知識が活かされています。
人が中心：RWSのローカリゼーションエキスパートがバックグラウンドでプロジェクトを監視し、常に利用できるコンサルタントとしてガイダンスを提供します。
セキュリティ・バイ・デザイン：HAIは、無料で提供されているオンライン翻訳ツールとは異なり、最高レベルの機密性を確保します。お客様のコンテンツが公開されたり、再利用されたり、権限のない第三者と共有されたりすることはありません。
革新的な設計：HAIは、お客様のコンテンツに関する課題に対応するために進化し続けます。

「HAIは、当社のサービスにオンラインでよりシンプルかつ迅速に、直接アクセスしたいというお客様のニーズに応えるよう設計されています」と、HAIを担当するVP、Emma Crarerは説明します。「当社は、人の強みとテクノロジーの優れた点を活かすことで新しい魅力的なデジタルエクスペリエンスをお客様に提供しています。これにより、お客様はコンテンツが持つ力を引き出して世界中のオーディエンスにリーチすることができます」

HAIの詳細

HAIの詳細はこちら：https://www.rws.com/jp/hai/

RWSについて

RWS Holdings plcは、テクノロジーを駆使した言語サービス、コンテンツ管理サービス、知的財産サービスを提供する、唯一無二のリーディングプロバイダです。当社はコンテンツの変革と多言語データ分析を通じて、AIを活用したテクノロジーと人間の専門知識を組み合わせ、お客様がどこでも、あらゆる言語で理解されるようにすることでビジネスの成長をサポートします。

当社が目指しているのは、グローバルな理解の実現です。文化の理解、企業の理解、技術の理解を組み合わせることにより、当社のサービスとテクノロジーが、顧客の獲得と維持、魅力的なユーザー体験の提供、コンプライアンスの維持、データやコンテンツにおける実用的なインサイトの獲得など、お客様をさまざまな面でサポートします。

過去20年間にわたり、当社は独自のAIソリューションを進化させるとともに、お客様による多言語AIアプリケーションの探求、構築、使用を支援してきました。また、40件以上のAI関連特許と100件以上の査読論文を保有し、お客様のAI導入をサポートしてきた経験と専門知識があります。

世界のトップブランド100社の80%以上、フォーチュン誌の「最も賞賛される企業」20社の4分の3以上、さらに大手製薬会社、投資銀行、法律事務所、特許事務所のほぼすべてが当社を利用しています。また、クライアントベースは、ヨーロッパ、アジア太平洋、北南米におよび、5つの大陸に展開した65を超えるグローバル拠点から、自動車、化学、金融、法律、医療、製薬、テクノロジー、電気通信の各分野のお客様にサービスを提供しています。

1958年に設立されたRWSは、英国に本社を置き、AIM、ロンドン証券取引所規制市場に上場されています（RWS.L）。

詳細については、www.rws.com/jpをご覧ください。