SDL Tridion 2020最優秀プロフェッショナル（MVP）を発表

SDLコミュニティでの優れた貢献と知識共有を表彰

メイデンヘッド（英国）
9/24/2020 8:00:00 AM

インテリジェントな翻訳・コンテンツソリューションで業界をリードするSDL（LSE：SDL）は、SDL Tridion 2020 MVP受賞者を発表しました。今年の受賞者には、定期的に知識や実体験、客観的なフィードバックを定期的に共有し、他のユーザーによるSDLのテクノロジーの実装や強化を支援していることを評価されたパートナー、顧客、開発者が名を連ねています。

今年で11回目となるSDL Tridion 2020 MVP賞では、過去12か月間にわたるSDLコミュニティへの自発的な貢献、フィードバックや知識の質、影響度に基づいてそれぞれの候補者を評価しています。今年のMVP受賞者は、SDL Tridion Sites 9.5のLimited Previewバージョンに早期にアクし、今後の方向性を検証したり、変更の優先順位を決めたり、新しいExperience Spaceのユーザーインターフェイス、 Elasticsearchベースの機能、ヘッドレス型のコンテンツパブリッシングにわたるソフトウェアの新機能をテストしたりすることで重要な役割も果たしています。

今年のSDL Tridion 2020 MVP受賞者：

Atila Sos氏、ソフトウェア開発者、EXLRT
Dominic Cronin氏、主任コンサルタント, Cronin Technology
Hem Kant氏、ソリューション設計者
Jonathan Williams氏、共同設立者、Stage Two
Manish Mehmood氏、シニア技術コンサルタント、Content Bloom
Marko Milic氏、シニア開発者、EXLRT
Peter Kjaer、シニア開発者、SDL
Quirijn Slings氏、共同設立者、Trivident
Rick Pannekoek、シニア開発者、SDL
Robert Curlette氏、ソリューション設計者、Contentstack
Sayantan Basu、シニア技術コンサルタント、SDL
Velu Arjunan、シニア技術コンサルタント、SDL
Sabarish Senthilnathan氏、アソシエイトコンサルタント、Content Bloom
Josh Hebb氏、技術マネージャー、Content Bloom

「SDLコミュニティは、メンバーがアイデアや知識を共有し、SDL Tridionの開発を促進できる活気に満ちた場所です。今年のMVP受賞者は期待をはるかに上回り、積極的に、しかも無償で、コミュニティの未来のために惜しみなく自身のインサイトを共有しています」と、SDL Tridion MVP Product LeaderのArno van Nijnattenは述べています。「彼らの貢献を誇りに思うと同時にありがたく思っています。この1年間で彼らと緊密に協力し、SDL Tridionによって引き続き実際の顧客の問題解決に専念できることを楽しみにしています」

SDL Tridionは、共同作業に適したコンテンツ管理、知識管理、ヘッドレス配信テクノロジーの総合的なポートフォリオを通じて、人、プロセス、情報を結び付けます。パーソナライゼーションやBluePrinting®、多言語対応などのSDL Tridionの高度な機能により、ブランドは従来のパブリッシングやヘッドレスパブリッシングを使用して、複数のチャネルでコンテンツを容易に管理できます。

ご連絡はこちら

お問い合わせ

RWSについて

RWS Holdings plcは、テクノロジーを駆使した言語サービス、コンテンツ管理サービス、知的財産サービスを提供する、唯一無二のリーディングプロバイダです。当社はコンテンツの変革と多言語データ分析を通じて、AIを活用したテクノロジーと人間の専門知識を組み合わせ、お客様がどこでも、あらゆる言語で理解されるようにすることでビジネスの成長をサポートします。

当社が目指しているのは、グローバルな理解の実現です。文化の理解、企業の理解、技術の理解を組み合わせることにより、当社のサービスとテクノロジーが、顧客の獲得と維持、魅力的なユーザー体験の提供、コンプライアンスの維持、データやコンテンツにおける実用的なインサイトの獲得など、お客様をさまざまな面でサポートします。

過去20年間にわたり、当社は独自のAIソリューションを進化させるとともに、お客様による多言語AIアプリケーションの探求、構築、使用を支援してきました。また、40件以上のAI関連特許と100件以上の査読論文を保有し、お客様のAI導入をサポートしてきた経験と専門知識があります。

世界のトップブランド100社の80%以上、フォーチュン誌の「最も賞賛される企業」20社の4分の3以上、さらに大手製薬会社、投資銀行、法律事務所、特許事務所のほぼすべてが当社を利用しています。クライアントベースは、ヨーロッパ、アジア太平洋、アフリカ、北南米に広がっています。5つの大陸に展開した65を超えるグローバル拠点から、自動車、化学、金融、法律、医療、製薬、テクノロジー、電気通信の各分野のお客様にサービスを提供しています。

1958 年に設立された RWS は、英国に本社を置き、AIM、ロンドン証券取引所規制市場に上場されています (RWS.L)。

詳細については、www.rws.com/jpをご覧ください。