Consulenza
Per distribuire prodotti e contenuti su scala globale, è necessario un approccio integrato alla globalizzazione, che garantisca risultati aziendali ottimali e integri perfettamente le funzionalità già esistenti. Possiamo sfruttare la nostra esperienza e le nostre competenze in tutto il percorso, contribuendo a gettare le basi per il vostro successo nei mercati attuali e nuovi.
Servizi di consulenza globali
Consulenza per la strategia di localizzazione
La vostra strategia globale deve essere sostenuta da una comprensione locale. Mettiamo a disposizione le persone, i processi e la tecnologia adatti per supportarvi in aree quali la progettazione e l'ottimizzazione dei processi di localizzazione, la strategia linguistica, la strategia dei programmi di localizzazione e i programmi di gestione della qualità.
Consulenza per la strategia dei contenuti
Al fine di aiutarvi a ottimizzare i contenuti per la localizzazione, vi consigliamo soluzioni editoriali e tecnologiche per le vostre problematiche legate ai contenuti, ad esempio la formazione degli autori per creare contenuti di origine che rendano la localizzazione il più efficiente possibile.
Consulenza per la qualità
Il nostro team addetto alla qualità e gli architetti di soluzioni forniscono servizi di consulenza per attività chiave quali la strategia di valutazione elettronica dei risultati clinici, le procedure centralizzate, l'incremento della qualità, la traduzione automatica e le automazioni e i processi di qualità.
Consulenza per la tecnologia
I nostri esperti di tecnologia possono aiutarvi a trovare, valutare, implementare e gestire gli strumenti di traduzione assistita (CAT, Computer-Aided Translation), i sistemi di gestione dei contenuti, i sistemi di gestione delle traduzioni e le soluzioni di traduzione automatica più adatti alle vostre esigenze di globalizzazione. Forniamo anche servizi di formazione per gli utenti.
Siamo RWS
RWS è una società di consulenza aziendale globale rinomata in tutto il mondo. I nostri team dedicati di architetti di soluzioni e consulenti esperti possono fornire le best practice, i processi solidi, l'infrastruttura tecnologica e la gestione dei flussi di lavoro necessari per ottimizzare le vostre attività di localizzazione. Qualunque sia l'esperienza di cui avete bisogno per passare a un livello globale, il nostro team interfunzionale vi può aiutare.
Contact us
Loading...