Lifeplus raccoglie i frutti della collaborazione con un unico fornitore di servizi linguistici
Lifeplus produce traduzioni coerenti e di alta qualità e riduce i costi amministrativi grazie ai nostri servizi di traduzione
Lifeplus è un'azienda che si occupa di salute e benessere con rappresentanti in oltre 50 Paesi e contenuti tradotti in inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, olandese e giapponese. Con la crescita dell'azienda, l'utilizzo di molteplici agenzie di traduzione e freelance ha creato problemi di qualità, coerenza e time-to-market.
Lifeplus aveva bisogno di maggiore controllo sui tempi di amministrazione e sui costi di traduzione ormai fuori controllo. Dopo una lunga riflessione, RWS è stata scelta come unico fornitore dei servizi di localizzazione.
"RWS si concentra molto sulla qualità linguistica… Riconosco il grande valore che la qualità del loro lavoro ha apportato alle nostre attività."
Sfide
- Semplificare i processi e controllare i costi di amministrazione e traduzione
- Mantenere il tono di voce specifico del marchio nei mercati locali
- Produrre traduzioni coerenti a supporto della strategia di marketing globale
Soluzione
- Servizi linguistici di RWS
- Tecnologia di gestione delle traduzioni di RWS
Risultati
- Considerevole risparmio di tempo e denaro
- Registrazione e comprensione complete dei costi per paese grazie ai dashboard dei progetti di traduzione
- Traduzioni coerenti e di alta qualità