Soluzioni per la vendita al dettaglio e l'e-commerce

Per stabilire una presenza efficace nell'e-commerce e aumentare il fatturato online dai mercati internazionali, è importante parlare la lingua dei vostri clienti. 

I servizi linguistici e le tecnologie di RWS consentono ai rivenditori di ottenere un successo globale con strategie di localizzazione di e-commerce che soddisfano le esigenze del vostro pubblico di destinazione. 

Il nostro approccio consente di avere un ingresso più rapido nei nuovi mercati, scalare in modo efficace, gestire i costi e generare profitti.

Brochure
SDL - Retail eCommerce Graphic

Le lingue locali sono la chiave per ottenere tassi di conversione internazionali elevati

Ovunque si trovino nel mondo, gli acquirenti di oggi richiedono un'esperienza estremamente personale e senza difficoltà. 

Nei mercati di e-commerce estremamente competitivi, la mancanza di un sito completamente localizzato rappresenta una barriera significativa per il successo. Parlare la lingua locale consente di far trovare il proprio marchio online ai potenziali clienti e fa la differenza nel trasformarli da visitatori a clienti.

Contatti

Soluzioni

Servizi linguistici

Servizi di traduzione e localizzazione su scala adeguata e forniti da esperti del settore della vendita al dettaglio per soddisfare le vostre aspettative sulla qualità. In combinazione con la produzione e la consulenza per quanto riguarda i contenuti multimediali localizzati, è possibile offrire un'esperienza digitale completa in tutti i mercati.

Soluzioni per il marketing omnicanale

Centrate le note linguistiche e culturali appropriate senza oscurare la voce autentica del vostro marchio. Distribuite tutti i vostri contenuti brandizzati retail in qualsiasi parte del mondo, attraverso canali, media e lingue.

Traduzione automatica e ottimizzazione umana

Automazione con un tocco umano per migliorare l'efficienza, semplificare il processo di traduzione e offrire agilità per operare in modo rapido e su larga scala.

Gestione dell'esperienza Web e dei contenuti Web

Distribuite nei vari canali grazie alla gestione dei contenuti Web e dei contenuti multimediali digitali. I contenuti vengono testati, mirati e personalizzati in base al vostro cliente.

Tecnologie di gestione delle traduzioni

Semplificate il processo di localizzazione con l'adozione di un flusso di lavoro automatizzato, traduzione automatica, database terminologici, memoria di traduzione e integrazioni con sistemi aziendali esterni.

Ulteriori informazioni su RWS Language Cloud Translation Management.

Le integrazioni potenziano l'efficienza del processo di traduzione

RWS offre oltre 50 integrazioni, tra cui Shopify, per collegare i sistemi all'interno dell'intera azienda ed eliminare le attività manuali. Siti Web, e-commerce, documentazione per gli utenti, richieste di assistenza e chat dal vivo si integrano con i servizi linguistici e le tecnologie di RWS.

Perché scegliere RWS?

Promuovete la crescita e l'espansione internazionale della vendita al dettaglio con un partner di fiducia.
Retail
27 delle 36 principali aziende di e-commerce e vendita al dettaglio collaborano con RWS.
People
Il più grande team mondiale di traduttori in-house nei settori della vendita al dettaglio e dei beni di consumo confezionati.
Support Headset
Supporto h24, 365 giorni all'anno, in tutto il mondo.
Translate perimeter
Soluzioni ibride personalizzate per favorire l'efficienza in termini di costi.
Secure multilingual content management
Gestione sicura dei contenuti multilingue.