RWS per il settore dell'investment banking
RWS vanta una notevole esperienza nella traduzione di contenuti relativi ai mercati dei capitali e si impegna a fornire servizi linguistici che supportino le vostre ambizioni di crescita e la vostra redditività. I nostri esperti linguistici comprendono la terminologia, le esigenze di conformità e i driver commerciali della vostra azienda e possiedono le competenze necessarie per tradurre documenti complessi in modo efficiente e nel rispetto dei più elevati standard di qualità. Inoltre, sfruttiamo la nostra tecnologia linguistica basata sull'intelligenza artificiale per ottimizzare i processi di traduzione e garantire il massimo ritorno sull'investimento nei vostri progetti.
Collaboriamo con tutte le principali banche d'investimento al mondo, supportando le loro attività globali in aree transazionali chiave, in particolare nelle operazioni di fusione e acquisizione su larga scala, emissione di azioni e offerte pubbliche iniziali in tutte le aree geografiche. Le nostre soluzioni che coniugano traduzione umana e tecnologia, unitamente alla nostra rete di uffici in tutto il mondo, ci rendono il partner linguistico globale in grado di offrire servizi completi per i vostri progetti nei mercati dei capitali, ovunque vengano realizzati.
La sfida dei contenuti nell'investment banking
Le vostre operazioni coprono una vasta gamma di attività transfrontaliere e la vostra competitività dipende dalla capacità di rispondere rapidamente alle condizioni di mercato. Sebbene l'enorme varietà di contenuti necessari a supportare tali attività sia quasi ingestibile, la loro traduzione non dovrebbe esserlo.
Allo stesso tempo, è fondamentale proteggere la sensibilità e la riservatezza dei vostri contenuti per difendere la vostra competitività. La completa fiducia nei confronti dei vostri fornitori di servizi è un requisito essenziale ed è normale che esigiate lo stesso livello di sicurezza dalle persone e dalle tecnologie a cui affidate i vostri progetti di traduzione.
Soluzioni per le banche d'investimento
Traduzione di contenuti globali riservati
Siamo specializzati nella traduzione e localizzazione di contenuti relativi ai mercati dei capitali per complesse operazioni transfrontaliere e aiutiamo i clienti a conseguire e mantenere la conformità normativa in qualsiasi lingua e mercato globale.
I nostri clienti che operano nel settore dell'investment banking si affidano a noi per ottenere traduzioni precise e di alta qualità in base alle loro tempistiche. Per soddisfare queste esigenze, ci avvaliamo di un ampio pool di esperti in materia specializzati nella terminologia del settore. Personalizziamo il nostro servizio in base alle vostre esigenze specifiche: i nostri esperti linguistici sono a vostra disposizione per assistervi quando ne avete bisogno e, se necessario, possono essere dislocati presso i vostri uffici per maggiore tranquillità e sicurezza.
Tecnologia linguistica sicura e scalabile
I nostri servizi di traduzione "expert-in-the-loop" si avvalgono di una suite di piattaforme linguistiche sicure e basate sull'intelligenza artificiale per la traduzione automatica (MT), la gestione delle traduzioni (TMS) e la traduzione assistita (CAT).
Tutte le nostre tecnologie linguistiche possono essere implementate nella vostra infrastruttura IT o in un ambiente sicuro basato su cloud, lasciandovi la libertà di scegliere la soluzione più adatta alle vostre necessità. Offriamo, inoltre, un'ampia gamma di connettori per facilitare l'integrazione con le vostre piattaforme di marketing, dati e contenuti.
Ad esempio, siamo in grado di integrare la nostra piattaforma di traduzione automatica con ambienti collaborativi sicuri, deal room e virtual data room (VDR) per consentire una traduzione rapida e scalabile delle informazioni durante procedure delicate di due diligence.
Collaboriamo con voi per sviluppare un mix di processi di traduzione umani e automatizzati, personalizzati in funzione delle vostre esigenze specifiche. La soluzione creata su misura per voi è progettata in modo da ottimizzare i flussi di lavoro di traduzione e massimizzare il volume dei contenuti tradotti, la velocità e il numero di lingue richiesti dalla vostra attività.
Servizi di supporto completi
Oltre all'esperienza acquisita nello sviluppo di materiali relativi all'investment banking a livello globale, offriamo servizi per la traduzione di contenuti di accessibilità e la traduzione creativa di messaggi di marketing nonché servizi di desktop publishing (DTP) per mantenere l'integrità del design. Inoltre, forniamo servizi di interpretariato e trascrizione umani e automatizzati per eventi, riunioni, risorse video e audio, nonché competenze di e-learning multilingue per offrire una formazione flessibile a tutto il vostro personale.
Infine, poiché la rapida crescita dell'intelligenza artificiale offre nuove opportunità alle banche d'investimento, sosteniamo l'innovazione dei clienti addestrando e ottimizzando modelli di IA per garantirne l'affidabilità e l'assenza di bias. Tale attività comprende servizi di raccolta, annotazione e convalida dei dati per progetti inerenti a modelli linguistici di grandi dimensioni (LLM) e intelligenza artificiale generativa (GenAI) che coprono tutti i tipi di media, distribuiti in qualsiasi lingua e su qualunque scala.
Perché le banche d'investimento scelgono RWS
- Siamo esperti nella traduzione di contenuti riservati relativi ai mercati dei capitali
- Collaboriamo con banche d'investimento in tutto il mondo attraverso la nostra rete di uffici internazionali
- 9 delle 10 principali banche d'investimento globali si affidano a noi
- Adottiamo un approccio "follow the sun" per garantire tempi di consegna rapidi
- Siamo esperti nel coniugare le competenze umane con l'eccellenza tecnologica per ottenere la massima efficienza
- Forniamo soluzioni linguistiche sicure per proteggere i dati dei clienti e i vostri contenuti più sensibili