
Settore chimico

Operate nei mercati globali in tutta tranquillità
Servizi di globalizzazione per il settore chimico
Traduzione tecnica
Traduciamo documenti di laboratorio, schede di sicurezza dei materiali, informazioni sull'ambiente, sulla salute e sulla sicurezza, documentazione sulla gestione dei materiali, report sui processi e altro.

Traduzioni legali
Gestiamo la traduzione di policy, documenti di conformità, contratti e altro in tempi eccezionalmente brevi, tra cui lo stesso giorno, la notte e i fine settimana.

Localizzazione e traduzione creativa per il marketing
Saremo lieti di occuparci di annunci globali, contenuti di marketing, brochure di prodotti, informazioni sui pacchetti, siti Web e altro.

Servizi per la proprietà intellettuale
La protezione della proprietà intellettuale è importante. RWS è il leader mondiale nel settore dei servizi per la proprietà intellettuale a livello globale. Automatizziamo la registrazione dei brevetti internazionali, traduciamo i brevetti in tutte le lingue richieste e offriamo servizi di database e ricerca di brevetti.

Gestione delle risorse di traduzione
Le memorie di traduzione, i database terminologici e le guide di stile devono essere sviluppati e gestiti per garantire la massima coerenza e chiarezza all'interno della documentazione tecnica tradotta.

…e altro

Perché scegliere RWS?




Possiamo aiutarvi
Se avete bisogno di semplificare le operazioni all'estero con traduzioni precise e servizi per la proprietà intellettuale completi, possiamo aiutarvi.
La nostra combinazione vincente di esperti in materia, processi comprovati e tecnologie innovative è alla base di soluzioni complete che vi consentono di avvicinarvi sempre di più ai vostri clienti, ovunque si trovino.

Desiderate sapere cosa possiamo fare per voi?
Scoprite quali risultati potete raggiungere con le nostre soluzioni.