Servizi di sottotitolaggio video
Quando aggiungete a un video i sottotitoli, in versione tradotta o in lingua originale come didascalie, il video ha un impatto decisamente maggiore. Si tratta di una soluzione brillante per localizzare i contenuti, ma che funziona bene anche nel paese di origine.
Didascalie e sottotitoli video di qualità combinano tecnologie all'avanguardia e competenze umane. È questo che potete ottenere da RWS, per qualsiasi formato di sottotitolaggio e video, nella lingua che preferite.
Aggiungete i sottotitoli video per un impatto maggiore
I video aiutano a raggiungere molti obiettivi di vendita e marketing, ma diventano molto più efficaci con l'aggiunta di didascalie e sottotitoli.
Guardate la nostra infografica per scoprire le quattro motivazioni dietro a questa affermazione.
Sottotitolaggio video più rapido del 50%
Il valore di un servizio di sottotitolaggio video risiede nel giusto equilibrio tra qualità, velocità, convenienza, scalabilità e scelta. Scoprite in che modo garantiamo tutti questi risultati attraverso la combinazione di tecnologie all'avanguardia e competenze umane.
Perché scegliere RWS per il sottotitolaggio video
Scelta
Vi offriamo la massima flessibilità in termini di lingua, presentazione, quantità di audio aggiunta come didascalia o sottotitolo e possibilità di attivazione e disattivazione da parte dello spettatore.
Scalabilità
Che le vostre richieste siano saltuarie o costanti, i contenuti video siano brevi o lunghi e le esigenze di sottotitolaggio video siano semplici o complesse, noi ci adatteremo alle vostre necessità.
Velocità e convenienza
Utilizziamo processi automatizzati in modo intelligente per garantire che il servizio di sottotitolaggio sia fluido e veloce, dall'acquisizione dei video fino alla consegna finale.
Qualità
La qualità dei sottotitoli video non dipende solo da una traduzione o una trascrizione accurata. Forniamo ai nostri dipendenti gli strumenti giusti per ottenere la massima qualità nella localizzazione e nella presentazione dei sottotitoli.
Contatti
Loading...