Perché i contenuti tecnici devono essere localizzati

L'80% del personale operativo, di manutenzione e di supporto aeronautico non è madrelingua; tuttavia, tutta la documentazione tecnica del settore aeronautico è in inglese. 

Dal momento che servono 2 anni per formare i manutentori nell'inglese tecnico semplificato e che anche gli utenti che parlano inglese fluentemente possono commettere errori a causa delle varie sfumature linguistiche, il settore si trova ad affrontare sfide molto importanti. 

Guardate la nostra infografica per scoprire perché l'eccessivo affidamento sulla lingua inglese causa sempre più problemi nella pubblicazione della documentazione tecnica.