Presentazione di Tridion Sites 10.1
Ottenete un controllo ancora più preciso sui contenuti tradotti con Tridion Sites 10.1, un sistema di gestione dei contenuti Web affidabile per creare, gestire e distribuire contenuti multilingue ovunque vi serva.
La nostra versione più recente aggiunge potenti miglioramenti alla tecnologia BluePrinting, i quali permettono di avere maggiore controllo sugli elementi del contenuto ereditato e offrono anteprime contestuali dei contenuti per i traduttori.
Aumentate la produttività con un'interfaccia utente migliorata che aiuta gli utenti a trovare più rapidamente gli elementi e a semplificare le operazioni grazie a funzionalità di ordinamento, filtraggio e modifica potenziate.
Scoprite gli ultimi aggiornamenti in dettaglio nella nostra scheda tecnica.
Nuove funzioni
Granular BluePrinting
Granular BluePrinting
Granular BluePrinting vi consente di avere un controllo più preciso sull'ereditarietà, definendo quali campi un utente può o non può modificare in un elemento secondario.
Funziona sia a livello degli elementi di contenuto sia a livello di regioni della pagina e si basa su due nuove funzionalità chiave:
Campi non localizzabili: definite, a livello dell'elemento principale, i campi che devono essere esclusi dalla localizzazione, in modo tale che i loro valori vengano propagati automaticamente senza che un editor possa modificarli nell'elemento secondario.
Regioni non localizzabili: analogamente, specificate se una regione può essere localizzata o meno al fine di evitare che gli editor apportino modifiche indesiderate all'elemento secondario.
Funzioni di gestione di BluePrinting
Funzioni di gestione di BluePrinting
Una gamma di funzioni e miglioramenti alla gestione di BluePrinting è stata aggiunta in Experience Space:
- Creazione rapida per le pubblicazioni secondarie
- Funzione di Aggiunta/Rimozione dell'elemento principale per le pubblicazioni
- Promozione (sposta elementi e dipendenze a una pubblicazione di livello più alto)
- Retrocessione (sposta elementi ed elementi nidificati a una pubblicazione di livello più basso)
- Visualizzazione e aggiornamento della priorità della pubblicazione principale
- Aggiunta del collegamento all'elemento principale nel pannello BluePrint (pertinente per Granular BluePrinting)
- Nomi degli elementi visibili nel pannello BluePrinting
Viste contestuali per i traduttori
Viste contestuali per i traduttori
I traduttori possono ora visualizzare in anteprima i contenuti che devono tradurre, il che migliora le traduzioni e velocizza l'intero processo. Sono disponibili due opzioni:
Collegamenti all'anteprima contestuale: in Tridion Sites, Translation Manager può includere automaticamente l'URL "Visualizza sul sito" in ogni lavoro inviato in traduzione, consentendo così ai traduttori di aprire una pagina del server di staging e visualizzare i contenuti tradotti nel contesto della pagina consegnata.
Allegati: in Tridion Sites, gli utenti possono allegare file come PDF, PNG o altri documenti pertinenti al lavoro di traduzione per fornire ai traduttori ulteriore contesto.
Inoltre, il comportamento di Translation Manager è stato migliorato applicando le traduzioni esclusivamente ai campi traducibili, evitando così di sovrascrivere i campi contrassegnati come contenuto non traducibile con i valori dell'elemento principale.
Siete pronti a offrire esperienze digitali eccezionali?
