Xiaomi risparmia 2000 giorni lavorativi grazie alla gestione dei contenuti basata sulle tecnologie
Xiaomi produce contenuti di alta qualità in oltre 100 mercati e in più di 70 lingue con Tridion Docs.
Settore:
Software high tech
Dimensioni dell'organico:
Oltre 20.000 (2020)
Area dell'azienda:
Mondiale
Xiaomi è un'azienda leader nel settore dell'elettronica di consumo e della produzione intelligente. Nell'arco di cinque o sei anni, i suoi prodotti e la sua presenza sul mercato sono cresciuti da uno smartphone in un paese a centinaia di diverse linee di prodotti in oltre 100 mercati internazionali.
Avendo compreso quanto fosse difficile supportare tutti i prodotti e i mercati con contenuti sul prodotto accurati e chiari, Xiaomi ha deciso di reinventare la gestione dei contenuti, non solo nelle lingue originali (cinese semplificato e inglese), ma anche in oltre 70 lingue in tutto il mondo. Si è quindi rivolta a RWS per trovare una soluzione.
"Stiamo ottenendo un enorme valore dalla soluzione RWS... Siamo in grado di soddisfare le crescenti esigenze aziendali senza dover assumere altre persone e riusciamo a offrire un lavoro più uniforme con la massima qualità, contenendo sforzi e costi."
Sfide
- Mancanza di una strategia di gestione dei contenuti centralizzati
- Processi manuali, lenti e soggetti a errori
- Nessun mezzo per garantire la coerenza
Soluzione
- Tridion Docs
- WorldServer
- Trados Studio
Risultati
- Localizzazione delle pagine Web dei prodotti più veloce del 70%, con un risparmio di 2000 giorni lavorativi
- Riduzione del 75% dei tempi di pubblicazione dei PDF su siti Web di più Paesi
- Miglioramenti significativi in termini di uniformità e qualità delle traduzioni