Trados Enterprise for Asset Management è ora disponibile
Gestione delle traduzioni progettata specificamente per il settore della gestione delle risorse
Chalfont Saint Peter, Regno Unito
4/12/2022 9:00:00 AM
4/12/2022 9:00:00 AM
Oggi abbiamo annunciato il lancio di Trados Enterprise for Asset Management, una soluzione di gestione delle traduzioni intelligente progettata appositamente per i professionisti della gestione delle risorse. La tecnologia, basata su un'esperienza di 25 anni, permette di gestire requisiti di traduzione complessi in un ambiente sicuro e centralizzato.
"Quando si tratta di gestire e tradurre contenuti, gli asset manager devono affrontare sfide uniche e complesse", spiega Jon Hart, Presidente di RWS Regulated Industries. "Alcune di esse sono la conformità a normative in rapida evoluzione, la necessità di trasparenza e la gestione di documenti altamente riservati. Le aziende che si occupano di gestione delle risorse non devono più personalizzare la propria tecnologia di traduzione: Trados Enterprise for Asset Management è stato creato tenendo conto delle loro esigenze specifiche."
Trados Enterprise for Asset Management include una suite di funzioni d'eccellenza, tra cui:
- Trados Studio. Lo strumento di traduzione assistita (CAT) leader del mercato, con un ambiente di traduzione completo per i professionisti del settore linguistico di aziende che si occupano di gestione delle risorse che desiderano modificare, rivedere e gestire progetti di traduzione.
- Language Weaver. Integra la traduzione automatica neurale (MT) all'avanguardia e un analizzatore di contenuti che riassume documenti di grandi dimensioni ed estrae parole chiave da qualsiasi file.
- Gestione delle traduzioni intelligente. Un hub su scala aziendale che offre un flusso di lavoro end-to-end, semplificando e automatizzando l'intero processo di localizzazione.
- Connettori e integrazioni. Trasferimento di contenuti automatici su piattaforme esistenti in-house o di terze parti, riducendo gli errori umani e liberando tempo per attività più importanti.
- Report e dashboard. Prendete decisioni più informate grazie a report pronti all'uso e alla possibilità di creare metriche di performance personalizzate relative a qualità, risparmio sui costi e tempi di consegna.
- Sicurezza e resilienza. Soluzione ad alta disponibilità con sicurezza prioritaria per mantenere protette e riservate le informazioni sensibili. Supportata da numerosi controlli di sicurezza per la conformità agli standard, alle normative e alle certificazioni più recenti.
La soluzione è disponibile per aziende di gestione delle risorse in qualsiasi fase del percorso di localizzazione. Un pacchetto iniziale, con un prezzo entry-level, consente agli asset manager che desiderano espandere la propria attività a livello internazionale di trarre vantaggio da un servizio di traduzione combinato basato sulle tecnologie. Il pacchetto intermedio offre una connettività avanzata alle piattaforme di gestione dei contenuti per una distribuzione di contenuti semplificata ai clienti che effettuano investimenti. Il pacchetto avanzato, sviluppato per le aziende globali con una strategia di localizzazione matura, gestisce volumi di traduzione più elevati per un numero maggiore di utenti. Può essere combinato con la possibilità di gestire i flussi di lavoro della traduzione da più fornitori di servizi linguistici, inclusi i traduttori esperti di RWS.
Trados Enterprise for Asset Management è disponibile immediatamente. Fate clic qui per ulteriori informazioni sulle sue funzioni specifiche per il settore della gestione delle risorse. Oppure fate clic qui per leggere il nostro blog sui motivi per cui è arrivato il momento di modernizzare la gestione delle traduzioni per gli asset manager.
Contattateci