SDL si aggiudica un contratto Enterprise a lungo termine con la Marina militare degli Stati Uniti

SDL (LSE: SDL), l'azienda che offre soluzioni intelligenti di traduzione e gestione di contenuti, annuncia di aver siglato un contratto a lungo termine con la Marina statunitense per standardizzare la creazione, la gestione e la distribuzione di tutte le pubblicazioni tecniche mediante l'utilizzo della suite SDL Contenta Publishing. L'accordo NESL (Navy Enterprise Subscription License) conferma il ruolo di SDL nella strategia di razionalizzazione, riduzione e centralizzazione della Marina statunitense finalizzata a ridurre il costo totale di proprietà di tutte le pubblicazioni tecniche. 

Implementata per la prima volta nel 2009, la suite SDL Contenta Publishing è gestita e ospitata a livello centrale dal data center Naval Sea Systems Command (NAVSEA) ed è il fondamento del processo di pubblicazione integrato NAVSEA standardizzato (SNIPP) della Marina statunitense. Lo standard SNIPP, che tutte le organizzazioni NAVSEA devono utilizzare, supporta l'acquisizione, lo sviluppo, la manutenzione, l'archiviazione e la distribuzione di documenti tecnici, quali manuali, contenuti, dati e file di origine. 

"La Marina statunitense è un'organizzazione incredibilmente complessa e la standardizzazione e la centralizzazione dei processi possono avere un impatto enorme sulla riduzione dei costi", ha dichiarato Thomas Labarthe, Chief Revenue Officer di SDL. "In qualità di partner di lunga data della Marina statunitense, siamo orgogliosi di estendere la nostra collaborazione alla riduzione del costo totale di proprietà per la creazione, la gestione e la distribuzione dei dati tecnici nell'intera flotta sottomarina e di superficie della Marina statunitense.

A supporto della futura strategia della Marina degli Stati Uniti in materia di informazioni tecniche e digitali, la suite SDL Contenta Publishing e l'accordo NESL forniscono l'accesso a una soluzione per le pubblicazioni tecniche basata su standard per tutti i programmi e gli appaltatori della Marina militare, inclusi quelli che richiedono l'accesso remoto. La comprovata soluzione per le pubblicazioni tecniche di SDL viene utilizzata anche dall'USAF (Aeronautica militare statunitense) per attuare le proprie strategie di creazione, gestione e distribuzione degli ordini tecnici a livello aziendale, incluso il supporto di informazioni tecniche per la manutenzione predittiva e l'analisi di tutte le risorse USAF. 

Sia la Marina militare statunitense che la USAF hanno condotto verifiche approfondite nel corso della valutazione e della selezione delle migliori tecnologie commerciali idonee a supportare le loro strategie di consolidamento aziendale. Nel caso dell'Aeronautica, un team composto da analisti di diversi reparti ha valutato ciascuna soluzione in base a 103 requisiti in sette categorie per determinare la soluzione più adatta alla propria strategia di creazione e pubblicazione degli ordini tecnici (TOAP). Dopo aver completato la valutazione, la USAF ha stabilito che la suite SDL Contenta Publishing per S1000D era l'opzione più adatta.

La suite SDL Contenta Publishing per S1000D è una soluzione editoriale per i contenuti tecnici completa, integrata e collaudata nel settore, con funzionalità ottimizzate per ogni fase del processo di pubblicazione. SDL Contenta Publishing per S1000D aiuta le organizzazioni complesse a gestire milioni di pagine di documenti tecnici e a fornire informazioni fondamentali agli specialisti della manutenzione, agevolando il raggiungimento degli obiettivi delle missioni, riducendo il tempo medio di riparazione (MTTR) e mantenendo in funzione le risorse. 

Per ulteriori informazioni su SDL e sulla nostra prospettiva per la creazione di valore a favore dei nostri clienti, consultate una selezione di articoli, white paper e brochure. Oppure leggete questa sessione di domande e risposte con Lou Luppa, Vice President of Government, Aerospace & Defense presso SDL, che illustra le principali problematiche del settore.