SDL aiuta RS Components a espandersi a livello globale traducendo l'intero catalogo dei prodotti in 12 lingue

SDL (LSE: SDL), l'azienda di traduzione e gestione di contenuti linguistici intelligenti annuncia che RS Components, uno dei principali distributori internazionali di componenti elettronici, elettrici e industriali, ha utilizzato la soluzione linguistica intelligente di SDL per tradurre l'intero catalogo di 600.000 prodotti (contenente 30 milioni di parole) in 12 lingue, riducendo i tempi di traduzione per i nuovi prodotti da 10 giorni a uno, con un aumento dell'efficienza pari a dieci volte.

"I clienti oggi richiedono contenuti nella propria lingua. Sembra facile, ma con il nostro enorme catalogo di contenuti è incredibilmente difficile garantire che le informazioni pubblicate siano aggiornate, coerenti e conformi agli standard più elevati", ha affermato Dominic Pemberton, Vice President Content di RS Components. "Grazie a SDL ora siamo in grado di offrire un servizio di tale portata, continuando allo stesso tempo a espandere il nostro catalogo per intercettare le nuove tendenze nei settori industriale ed elettronico."

La soluzione end-to-end progettata da SDL unisce SDL Machine Translation (MT) e SDL Translation Management System (TMS) ed è integrata perfettamente con i sistemi di gestione dei contenuti e i processi esistenti di RS Components. Ogni giorno il team dedicato di RS Component invia automaticamente i contenuti da tradurre a SDL MT, affinché vengano tradotti e pubblicati in tempo reale nel catalogo. SDL TMS supervisiona l'intero processo, garantendo efficienza e uniformità dei contenuti.

"Essere in grado di rispondere rapidamente ai trend emergenti è ciò che permette ai marchi di distinguersi in un settore estremamente competitivo come quello della vendita al dettaglio", spiega Thomas Labarthe, Group Revenue Officer di SDL. "È quello che sta facendo RS Components utilizzando la soluzione linguistica intelligente di SDL per aumentare drasticamente il time-to-market dei nuovi prodotti a livello globale, con largo anticipo rispetto alla concorrenza."

SDL Machine Translation è una soluzione di livello aziendale destinata a coloro che desiderano applicare le più recenti tecnologie di traduzione automatica neurale per tradurre automaticamente i contenuti. Con oltre 20 anni di esperienza, SDL ha utilizzato i più recenti progressi nel campo dell'intelligenza artificiale per creare una soluzione che aiuti le organizzazioni a superare le barriere linguistiche per i processi con utilizzo intensivo dei contenuti, in modo sicuro e su vasta scala. SDL TMS automatizza i flussi di lavoro e i processi di approvazione e applica le best practice di traduzione. La potenza combinata di SDL MT e SDL TMS offre ad aziende come RS Components la possibilità di soddisfare i requisiti complessi richiesti dalla traduzione a livello globale.

Per leggere il case study completo, fate clic qui.