SDL annuncia una partnership strategica con Aprimo per aiutare i marchi a gestire esperienze estremamente agili, personalizzate e ricche di contenuti in modo centralizzato

SDL (LSE: SDL), l'azienda di traduzione e gestione dei contenuti linguistici intelligenti, ha avviato una partnership strategica con Aprimo, fornitore leader del settore di software per la gestione delle risorse digitali e del lavoro. La partnership nasce con l'obiettivo di aiutare le aziende a coordinare l'intera catena di fornitura dei contenuti e a tradurre tutte le risorse digitali da un hub centralizzato per l'esperienza digitale. La combinazione delle tecnologie di entrambe le aziende fornirà il controllo del marchio e l'agilità necessari per offrire esperienze digitali ricche di contenuti e localizzate. 

La partnership, che prende il via con un nuovo SDL Tridion Sites Connector per Aprimo Digital Asset Management, offre ai clienti "un'unica fonte di informazioni" centralizzata per gestire ecosistemi di contenuti complessi. Ciò rafforza la capacità dei marchi di migliorare in modo significativo le operazioni relative ai contenuti, i processi, le risorse del marchio, i file digitali e le informazioni di ricerca nell'intera catena di fornitura dei contenuti e in qualsiasi lingua. In futuro, la partnership si concentrerà anche sulle integrazioni tra Aprimo Productivity Management, una soluzione di gestione del lavoro leader del settore, e SDL Tridion Sites, oltre a connettori tra Aprimo e le soluzioni linguistiche di SDL per supportare la traduzione delle risorse digitali. 

"In un momento in cui i consumatori richiedono una maggiore quantità di contenuti sempre più ricchi, la flessibilità e la capacità di immettere rapidamente contenuti in più mercati e lingue fanno davvero la differenza", ha affermato Azad Ootam, Chief Technology Officer di SDL. "La nostra partnership strategica apre le porte ai marchi che desiderano gestire, collaborare e ottenere informazioni strategiche attraverso un hub centralizzato per l'esperienza digitale, attingendo al loro patrimonio di risorse digitali per creare in un attimo esperienze coinvolgenti". 

Grazie a questa combinazione di soluzioni, chiunque all'interno della catena di fornitura dei contenuti può accedere e gestire i contenuti da una singola piattaforma centrale, inclusi i bibliotecari delle risorse digitali, gli esperti di marketing, i responsabili di marchio e prodotto e i creativi. Qualsiasi contenuto può essere utilizzato o inviato direttamente in traduzione, se necessario, e pubblicato su più canali in oltre 180 lingue. 

"Ogni azienda si trova ad affrontare le proprie sfide specifiche in termini di contenuti, in particolare quando si tratta di interagire con clienti internazionali. Hai una sola chance e se non disponi della lingua, dell'esperienza e dei contenuti necessari, le probabilità di successo sono molto scarse", spiega Michael Lummus, VP Strategy, Aprimo. "In quanto nostro partner a valore aggiunto, i prodotti di SDL ci aiutano ad ampliare e integrare l'ecosistema di marketing che offriamo e siamo impazienti di lavorare fianco a fianco con loro per consentire ai nostri clienti di continuare a offrire le esperienze eccezionali che i clienti di oggi richiedono". 

La partnership strategica supporta un nuovo approccio attualmente adottato dai marchi globali, che necessitano di un modo centralizzato per curare, collaborare e ottenere informazioni in tutta la catena di fornitura dei contenuti. Integrando le tecnologie per i contenuti, le lingue e l'intelligenza artificiale linguistica di SDL e Aprimo, le aziende possono semplificare il proprio ecosistema di contenuti ed essere certe di offrire ai clienti esperienze dinamiche su qualsiasi canale o lingua.

Informazioni su Aprimo
Aprimo fornisce soluzioni tecnologiche per i contenuti, le operazioni e le prestazioni che consentono alle aziende di ottimizzare le esperienze del marchio e le risorse che utilizzano per distribuirle. La nostra piattaforma offre alle aziende il vantaggio di semplificare e gestire tutte le attività dietro le quinte, dall'ideazione alla distribuzione, coinvolte nella creazione di esperienze del marchio eccezionali.