Ars Logica nomina SDL Tridion Sites come una delle due principali piattaforme WCM

- SDL supera Adobe Experience Manager nella classifica della società di analisi - SDL attualmente fornisce soluzioni linguistiche e di gestione dei contenuti a 90 dei 100 marchi globali più importanti

Maidenhead, U.K.
2/6/2019 8:00:00 AM

SDL (LSE: SDL), leader globale nella creazione, traduzione e distribuzione dei contenuti, è lieta di annunciare che SDL Tridion Sites è stato riconosciuto dalla società di analisi indipendente Ars Logica come una delle due principali piattaforme di gestione dei contenuti Web (WCM) disponibili sul mercato. SDL Tridion Sites, in grado di offrire esperienze digitali omnicanale e percorsi dei clienti continui a livello mondiale, in qualsiasi lingua o su qualsiasi tipo di dispositivo connesso, è salito in classifica in seguito a miglioramenti chiave e nuove funzionalità aggiunte nel 2018, superando Adobe Experience Manager Sites. In linea con la classifica di questa prestigiosa società di analisi, prosegue il forte slancio di SDL sul mercato, con la recente conferma del fatto che ora fornisce soluzioni linguistiche e di gestione dei contenuti a 90 dei 100 marchi globali più importanti*, con la più ampia gamma di funzionalità avanzate disponibili sul mercato. 

La "Compass Guide Consolidated Vendor Scorecard to WCM" di Ars Logica, pubblicata nel primo trimestre del 2019, ha valutato e confrontato le 16 piattaforme WCM più importanti per le funzionalità tecniche e aziendali e ha nominato SDL Tridion Sites come una delle prime due piattaforme in classifica. Ars Logica ha identificato cinque elementi che differenziano SDL Tridion Sites dalle altre principali piattaforme WCM: 

  1. SDL Tridion Sites offre ai marchi globali uno "straordinario utilizzo dello stack tecnologico aziendale (primo a pari merito tra tutte le piattaforme valutate), dovuto in parte alla consolidata base di soluzioni installate presso clienti che rappresentano la più ampia presenza sul Web a livello globale". 
  2. Offre una scalabilità estrema (si è classificata al primo posto tra tutte le piattaforme valutate). Ars Logica attribuisce questa forza alla "presenza storica di SDL nelle implementazioni WCM più complesse". 
  3. SDL Tridion Sites include "eccellenti strumenti di marketing dei contenuti", oltre a una più stretta integrazione con l'intera suite SDL Tridion DX. Questo rende la tecnologia accessibile a tutti gli utenti all'interno di un'azienda, a prescindere dalle loro competenze tecniche. 
  4. SDL si conferma "leader indiscusso del mercato WCM nelle tecnologie di localizzazione e globalizzazione" e la vasta esperienza acquisita in questi campi si riflette in tutti i suoi prodotti, consentendo ai marchi di fornire contenuti digitali in qualsiasi lingua. 
  5. SDL Tridion Sites è una soluzione particolarmente indicata per le "implementazioni nell'impresa globale, caratterizzata da una rigorosa gestione del marchio e da complesse esigenze in termini di marketing digitale". Ciò aiuta i marchi a creare, gestire e fornire le grandi quantità di informazioni e contenuti necessarie per interagire con il pubblico globale. 

"Nell'ultimo anno, SDL ha guadagnato terreno sul mercato globale del WCM aprendo la propria piattaforma a un pubblico aziendale più ampio e rendendo più facile la creazione di campagne efficaci anche per le parti interessate prive di competenze tecniche specifiche", ha dichiarato Tony White, il fondatore di Ars Logica. "SDL Tridion Sites si distingue per l'innovazione tecnica, nonché per la capacità di integrarsi in ecosistemi complessi e di gestire le sottili sfumature che caratterizzano gli ambienti che dipendono da contenuti e contesto. Considerata la sua leadership nelle tecnologie linguistiche, SDL Tridion Sites dovrebbe essere la prima scelta per qualsiasi multinazionale che affronti la sfida di gestire e commercializzare i propri marchi online in diverse aree geografiche, in più lingue e su diversi canali". 

In base alla ricerca indipendente di Ars Logica, che include sondaggi condotti sui clienti, monitoraggio dell'implementazione, knowledge base interna e test pratici sul prodotto, SDL Tridion Sites si afferma come leader del mercato per scalabilità e utilizzo dello stack aziendale nella Consolidated Vendor Scorecard della società di analisi:

Il report di Ars Logica evidenzia anche i recenti miglioramenti apportati a SDL Tridion Sites 9.0, rilasciato a novembre 2018, tra cui la disponibilità di consolidati modelli cloud, ibridi e di Content as a Service (CaaS). La società di analisi ha inoltre attribuito riconoscimenti a Elasticsearch, recentemente introdotto all'interno dell'architettura basata su microservizi della piattaforma, e a BluePrinting adattivo, che fornisce un approccio basato su modelli per la creazione e l'adattamento locale di siti Web dei marchi. Infine, l'aggiunta di Instant Site rappresenta una significativa espansione del concetto dei modelli, che consente agli utenti privi di competenze tecniche di creare rapidamente siti Web sofisticati (siti per campagne o locali). 

"Abbiamo esaminato le sfide relative ai contenuti affrontate dai clienti e abbiamo concentrato lo sviluppo su aree che faranno la differenza a livello pratico", ha dichiarato Jim Saunders, Chief Product Officer, SDL. "È evidente che questo approccio sta funzionando: attualmente forniamo soluzioni a 90 tra i marchi più importanti e siamo riconosciuti come una delle prime due piattaforme WCM. È la testimonianza del nostro incessante impegno volto a permettere ai clienti di accedere alle più recenti innovazioni tecnologiche offerte da tutta la nostra gamma di soluzioni linguistiche e di gestione dei contenuti". 

SDL Tridion Sites è un sistema di gestione dei contenuti Web progettato per le organizzazioni globali che sono consapevoli dell'importanza dei contenuti come risorsa aziendale. La piattaforma fa parte di SDL Tridion DX (che include anche SDL Tridion Docs, un sistema di gestione dei contenuti strutturati) e offre alle aziende la scalabilità necessaria per l'implementazione di contenuti globali, supportando al tempo stesso una rigorosa gestione del marchio, l'agilità del marketing e una distribuzione flessibile di contenuti di marketing e informazioni sul prodotto basate su DITA. Con 90 dei 100 marchio a livello globale più importanti tra i suoi clienti, SDL è in grado di risolvere l'attuale mancanza di collegamento tra creazione, traduzione e distribuzione dei contenuti. 

Note per i redattori: *Fonte: report 2018 sui Best Global Brands di Interbrand.

Contattateci

Informazioni su RWS

RWS Holdings plc è il provider leader a livello mondiale di servizi linguistici, di gestione dei contenuti e per la proprietà intellettuale basati sulla tecnologia. Attraverso la trasformazione dei contenuti e l'analisi dei dati multilingue, la nostra combinazione di tecnologia basata sull'intelligenza artificiale e di competenza umana aiuta i nostri clienti a crescere e a essere compresi ovunque e in qualsiasi lingua.


Il nostro scopo è favorire la comprensione a livello globale. Combinando comprensione culturale, tecnica e del cliente, i servizi e le tecnologie di RWS aiutano le aziende ad acquisire e fidelizzare i loro clienti, offrire esperienze utente coinvolgenti, garantire la conformità e trarre informazioni utili dai loro dati e contenuti.


Negli ultimi 20 anni abbiamo sviluppato le nostre soluzioni basate sull'intelligenza artificiale e aiutato i clienti a esplorare, creare e utilizzare le applicazioni di intelligenza artificiale multilingue. Con oltre 40 brevetti legati all'intelligenza artificiale e più di 100 pubblicazioni peer-reviewed, abbiamo l'esperienza e le competenze necessarie per fornire assistenza ai clienti nel loro percorso verso l'intelligenza artificiale.


Collaboriamo con oltre l'80% dei 100 marchi più importanti al mondo, con oltre tre quarti delle 20 aziende presenti nella classifica "Most Admired Companies" di Fortune e con quasi tutti i principali studi legali, aziende farmaceutiche, banche d'affari e aziende depositanti di brevetti. La nostra base di clienti si estende a Europa, Asia Pacifico, Africa, Nord America e Sud America. Grazie a più di 65 sedi globali presenti in cinque continenti, forniamo servizi a clienti dei settori automobilistico, chimico, finanziario, legale, medico, farmaceutico, tecnologico e delle telecomunicazioni.


Fondata nel 1958, RWS è quotata all'AIM, il mercato borsistico regolamentato dal London Stock Exchange (RWS.L). La sede centrale dell'azienda si trova nel Regno Unito. 


Per ulteriori informazioni, visitate il sito: www.rws.com/it.


© 2024 Tutti i diritti riservati. Le informazioni contenute nel presente documento sono considerate riservate e appartengono a RWS Group*.
*Con RWS Group si intende RWS Holdings plc a nome e per conto delle sue affiliate e consociate.