Solutions pour le secteur de la vente au détail et du commerce électronique

Pour renforcer votre présence dans le secteur du commerce électronique et augmenter les revenus en ligne provenant des marchés internationaux, il est important de parler la langue de votre client. 

Les services et technologies linguistiques de RWS permettent aux détaillants de réussir dans le monde entier grâce à des stratégies de localisation pour le commerce électronique qui répondent aux besoins de votre public cible. 

Notre approche permet de pénétrer de nouveaux marchés plus rapidement, de s'adapter efficacement, de gérer les coûts et de générer des revenus.

Télécharger la brochure
SDL - Retail eCommerce Graphic

Les langues locales sont la clé d'un taux de conversion international élevé

Où qu'ils se trouvent dans le monde, les acheteurs d'aujourd'hui exigent une expérience client optimale et hautement personnalisée. 

Sur les marchés ultra-compétitifs du commerce électronique, un site qui n'est pas entièrement localisé représente un obstacle important au succès d'une entreprise. Parler la langue locale détermine la façon dont vos clients potentiels trouvent votre marque en ligne et comment ils passent du statut de simple visiteur au statut de client.

Nous contacter

Solutions

Services linguistiques

Des services de traduction et de localisation à la bonne échelle, fournis par des experts de la vente au détail pour répondre à vos attentes en matière de qualité. Une expérience numérique complète est possible sur tous les marchés lorsqu'elle est combinée à la production de médias localisés et au service de conseil.
Translated circle connected

Solutions marketing omnicanales

Trouvez les nuances linguistiques et culturelles qui sonnent juste tout en préservant le ton propre à votre marque. Diffusez tous les contenus de votre marque de commerce de détail à travers le monde, les canaux, les médias et les langues.
Multimedia globe

Traduction automatique optimisée par l'homme

Améliorez la productivité avec l'automatisation optimisée par l'homme, simplifiez le processus de traduction et offrez une capacité d'utilisation rapide et à grande échelle.
Cog translation circuit board

Gestion de contenu et de l'expérience sur le Web

Diffusez du contenu sur plusieurs canaux avec la gestion des contenus Web et multimédias. Le contenu est testé, ciblé et personnalisé pour votre client.
Cloud mac phone

Technologies de gestion des projets de traduction

Rationalisez votre processus de localisation avec des flux de travail automatisés, de la traduction automatique, des bases de données terminologiques, des mémoires de traduction et des intégrations aux systèmes d'entreprise externes.

En savoir plus sur RWS Language Cloud Translation Management.

TM large circle outer circle ring

Les intégrations améliorent l'efficacité de la traduction

RWS offre plus de 50 intégrations, y compris Shopify pour relier les systèmes à l'ensemble de votre entreprise et éliminer les tâches manuelles. Les sites Web, le commerce électronique, la documentation utilisateur, les tickets d'assistance et le chat en direct s'intègrent aux services et technologies linguistiques de RWS.
Squares inward arrows

Pourquoi RWS ?

Stimulez la croissance de vos ventes et votre développement à l'international avec l'appui d'un partenaire digne de votre confiance.
Retail
27 des 36 plus grandes entreprises de commerce électronique et de détail travaillent avec RWS.
People
La plus grande équipe de traducteurs internes spécialisés dans la vente au détail et les biens de consommation au monde.
Support Headset
Une assistance 24 h/24, 7 j/7, 365 jours par an dans le monde.
Translate perimeter
Des solutions hybrides sur mesure pour optimiser la rentabilité.
Secure multilingual content management
Gestion de contenu multilingue sécurisée.