Enquête sur les questions relatives à la traduction et à la compréhension des termes « self-conscious » et « embarrassed » dans les mesures relatives aux résultats rapportés par le patient (PRO)

L'identification de la terminologie problématique et la proposition de solutions pour en améliorer leur traduction sont essentielles à l'augmentation de la validité du contenu des PRO et à la qualité des données des répondants. Cette recherche, sélectionnée pour être présentée à l'ISPOR Europe à Barcelone en novembre 2018, porte sur la compréhension que les patients ont des termes « self-conscious » et « embarrassed », qui présentent un chevauchement sémantique considérable et apparaissent souvent ensemble dans les PRO.