Chimie

L'expansion internationale des entreprises chimiques implique toutes sortes d'activités : de la protection de la propriété intellectuelle (PI) au marketing international, en passant par la traduction d'informations capitales des parties prenantes. Il est également essentiel de décrire l'utilisation sécurisée des produits et de protéger les opérations commerciales et les employés dans le monde. Et, à mesure que le nombre de pays dans lequel une entreprise opère augmente, la complexité de l'internationalisation s'intensifie.

Explorez les marchés internationaux en toute sérénité

Chez RWS, nous prenons la précision très au sérieux et nous garantissons un contenu sans erreurs ainsi que le suivi de procédures appropriées en matière de brevets. Nos clients du secteur chimique nous font confiance pour fournir des services de traduction, d'interprétation et de PI à l'aide d'experts techniques et de linguistes spécialisés au fait des normes et des réglementations internationales.

Services de mondialisation dans la chimie

Traduction technique

Nous traduisons des dossiers de laboratoires, des fiches de sécurité matérielle, des informations QHSE, des manuels de manutention d'équipements, des rapports de processus et bien plus encore.

Traduction juridique

Nous traitons la traduction de polices, de documents de conformité, de contrats et bien plus encore dans des délais exceptionnellement courts, y compris le jour même, pendant la nuit et le week-end.

Localisation et transcréation marketing

Confiez-nous vos annonces internationales, vos contenus marketing, vos brochures produits, vos informations d'emballage, vos sites Web et plus encore.

Services de propriété intellectuelle

Protéger votre propriété intellectuelle est essentiel. RWS est le principal expert mondial dans les services de propriété intellectuelle internationale. Nous automatisons la demande internationale de brevet, traduisons des brevets dans les langues requises et proposons des services de base de données et de recherche de brevet.

Gestion des ressources linguistiques

Des mémoires de traduction, des bases terminologiques et des guides de style doivent être développés et gérés pour favoriser une clarté et une cohérence maximales au sein des documentations techniques traduites.

…et plus

...sans oublier les services linguistiques internationaux, le déploiement des traductions automatiques, la formation interne, la traduction RH, la localisation et le test de logiciels.

Pourquoi RWS ?

Nos traducteurs sont des experts du domaine pour lequel ils traduisent.

Précision et cohérence inégalées à grande échelle.

Large gamme de services de brevets de pointe.

Nous utilisons la norme ISO 9001 et des cadres qualitatifs réputés dans le secteur.

Nous pouvons vous aider

Si vous devez rationaliser vos activités à l'étranger avec des services de PI complets et des traductions précises et de qualité, vous pouvez compter sur nous.

Grâce à l'association d'experts spécialisés, de processus éprouvés et de technologies innovantes, nous fournissons des solutions axées sur les résultats qui vous rapprochent de vos clients, où qu'ils se trouvent.

Vous souhaitez discuter de ce que nous pouvons faire pour vous ?

Découvrez où nos solutions peuvent vous emmener.

Contactez-nous