Pourquoi le contenu technique doit être adapté localement

80 % des membres du personnel opérationnel de maintenance et d'assistance dans le secteur de l'aviation ne sont pas des locuteurs natifs. Cependant, l'ensemble de la documentation technique de l'industrie aéronautique est en anglais. 

Étant donné qu'il faut 2 ans pour former les agents de maintenance en anglais technique simplifié et que même les intervenants les plus compétents peuvent être piégés par les nuances linguistiques, le secteur fait face à des défis importants pour l'avenir. 

Consultez notre infographie pour découvrir pourquoi un recours excessif à la langue anglaise peut poser des problèmes de plus en plus conséquents lors de la publication de documents techniques.