Grâce à Tridion Docs, United Imaging Healthcare évite la duplication des efforts
United Imaging Healthcare adopte un contenu structuré pour améliorer l'efficacité et la cohérence du contenu.
Secteur ::
Sciences de la vie
United Imaging Healthcare conçoit et fabrique un large éventail de produits d'imagerie médicale de pointe, pour lesquels elle fournit des manuels en plusieurs langues.
L'entreprise s'appuyait sur des processus manuels de gestion des documents et sur un modèle de contenu non structuré. En effet, elle rédigeait et stockait son contenu dans des fichiers qui ne suivaient pas un modèle de données prédéfini. Elle perdait ainsi du temps, mais aussi des ressources à recréer du contenu et à soumettre à nouveau des traductions.
L'entreprise United Imaging Healthcare a décidé de passer au contenu structuré afin d'éliminer la duplication des efforts, et elle a choisi Tridion Docs.
« Lorsque nous avons lancé nos produits sur le marché mondial, nous avons dû relever le défi de développer des documents techniques de qualité. RWS dispose d'un ensemble de solutions de gestion de contenu matures et d'une équipe locale de déploiement et d'assistance technique. »
« Lorsque nous avons lancé nos produits sur le marché mondial, nous avons dû relever le défi de développer des documents techniques de qualité. RWS dispose d'un ensemble de solutions de gestion de contenu matures et d'une équipe locale de déploiement et d'assistance technique. »
Défis
- Efforts répétés de rédaction, de révision et de gestion des mêmes contenus
- descriptions de contenu incohérentes ;
- traductions effectuées plusieurs fois.
- Frais généraux élevés en raison de l'inefficacité de la rédaction
Solution
Résultats
- Efficacité accrue des processus
- Cohérence du contenu grâce à la création de contenus modulaires
- Gestion intégrée de la traduction et réduction des coûts de traduction
- Publication multicanal