Fournir plus rapidement une documentation adaptée pour les dispositifs médicaux

Cohérente. Standardisée. Facile à comprendre. 

Derrière chaque essai clinique réussi ou lancement d'un nouveau dispositif médical se cache une équipe de rédacteurs médicaux talentueux. Cependant, ces rédacteurs sont de plus en plus sous pression pour créer des contenus commerciaux et réglementaires plus rapidement tout en maintenant des normes de qualité strictes, souvent avec des outils de gestion de contenu obsolètes. 

En adoptant un contenu structuré et une plateforme de documentation intégrée, vos rédacteurs médicaux peuvent optimiser le processus de rédaction et de relecture, tandis que la rédaction axée sur les données accélère la création de documents de haute qualité.

Télécharger le livre blanc

Respectez rapidement les normes de conformité et de qualité

Interface familière de type MS Word
Rédaction basée sur les composants
Réutilisation de contenu assistée par l'IA
Processus de relecture collaboratif
Publication multirégionale et multilingue

Un processus de création de contenu intelligent pour les rédacteurs médicaux

Utilisez une approche de contenu structuré et passez moins de temps à rechercher, reproduire ou corriger les informations de votre documentation médicale. Automatisez vos processus de production de contenu et passez de la vérification manuelle de la cohérence du contenu à l'amélioration de l'interprétation des données cliniques.
Découvrez comment rationaliser les opérations liées au contenu afin de répondre aux exigences linguistiques de la réglementation des dispositifs médicaux (MDR)

Cinq avantages du contenu intelligent aidant les rédacteurs médicaux à créer de la documentation plus rapidement

Réduction des délais de rédaction grâce à une approche agile basée sur du contenu structuré

Définissez des modules de contenu granulaire que vous pouvez réutiliser dans votre fichier technique chaque fois que vous en avez besoin pour de nouvelles versions, de nouveaux marchés ou des variantes de produits. Commencez par élaborer une structure de documentation claire pour les dispositifs médicaux, puis remplissez-la avec des composants de contenu inédits ou préapprouvés.

Documentation cohérente et précise avec des normes et modèles de contenu

Améliorez la cohérence en définissant des modèles de contenu et des règles régissant la construction de modules de contenu et leur périmètre d'utilisation. Mettez en œuvre des règles de gestion de contenu et des taxonomies du secteur claires pour fournir plus rapidement une documentation conforme et éviter les demandes de modification qui ne respectent pas les exigences de réglementation des dispositifs médicaux (MDR) ou les critères de la FDA.

Accélération des relectures du contenu clinique et réglementaire

Accélérez la relecture et la révision du contenu grâce à des processus automatisés qui permettent aux propriétaires de documents de définir des circuits de relecture et d'approbation pour chaque composant de contenu. Facilitez la tâche des spécialistes du domaine en leur permettant d'identifier les éléments de contenu qui nécessitent leur attention et de les approuver, d'y apporter des modifications ou de laisser des commentaires.

Amélioration de la traçabilité des informations tout au long du cycle de vie des dispositifs médicaux

Créez des modules de gestion du contenu source que vous pouvez réutiliser dans n'importe quelle communication médicale, de la documentation liée au développement des dispositifs médicaux aux essais cliniques, en passant par les étiquettes. Repérez rapidement les communications comportant du contenu réutilisé, identifiez qui a apporté des modifications à un module de contenu donné et obtenez une traçabilité complète des sources de données.

Publication simplifiée et réduction des coûts pour les informations multilingues sur les produits et la sécurité

Utilisez des mémoires de traduction pour créer et publier des manuels d'utilisation multilingues beaucoup plus rapidement et à moindre coût. Le contenu structuré accélère et simplifie la localisation, car il vous suffit de traduire les nouveaux modules de contenu ou de mettre à jour des modules existants avant de publier votre nouvelle documentation.

Découvrez comment Tridion Docs aide nos clients à rédiger du contenu plus rapidement.

United Imaging
« Lorsque nous avons lancé nos produits sur le marché mondial, nous avons dû relever le défi de développer des documents techniques de qualité. RWS dispose d'un ensemble de solutions de gestion de contenu matures et d'une équipe locale de déploiement et d'assistance technique. »
Guan Lei, Centre de communication technique, United Imaging Healthcare
Lire l'étude de cas
Horiba Medical devices
« Nous nous sommes rendu compte que nous devions mettre en place un plan stratégique. Nous ne pouvions plus nous contenter des méthodes traditionnelles de documentation et avions besoin de processus reproductibles et évolutifs nous permettant de gérer la croissance de l'entreprise. »
Jean Michel Guillot, Responsable de la documentation, Horiba Medical
Lire l'étude de cas
Philips
« Grâce à l'installation de Tridion Docs, nous pouvons nous tourner vers l'avenir en réutilisant notre contenu à des fins pédagogiques. »
Stef Mestrom, Chef de projet, Image Guided Therapy, Philips
Lire l'étude de cas
Waters Corporation
« RWS nous a aidés à comprendre le changement de paradigme nécessaire pour passer à ce nouvel environnement. Nous avons tout particulièrement apprécié les efforts engagés pour nous aider à configurer le système en fonction de nos besoins, sans imposer l'adoption d'une méthode d'utilisation spécifique et prédéfinie. »
Josh Steen, Rédacteur technique principal et expert en outils, Waters Corporation
Lire l'étude de cas
Vous souhaitez rationaliser vos processus de rédaction médicale ?