Ajout de nouvelles fonctionnalités et capacités intelligentes à SDL Machine Translation

L'analyse du contenu, les paires de langues adaptatives et l'amélioration des fonctionnalités de l'évaluation de la qualité sont les fondements de la traduction automatique intelligente.

MAIDENHEAD, ROYAUME-UNI
2/25/2021 8:00:00 AM

SDL, qui fait partie de RWS Holdings plc, a annoncé aujourd'hui l'ajout de nouvelles fonctionnalités et capacités intelligentes à sa technologie de traduction automatique, notamment l'analyse du contenu, des options améliorées d'adaptation et l'évaluation automatisée de la qualité, offrant aux entreprises un moyen plus intelligent d'interagir avec le public mondial et de le comprendre.

Les nouvelles fonctionnalités de traduction automatique intelligente comprennent :

  • L'analyse du contenu : le logiciel de traduction automatique peut identifier automatiquement les langues et extraire le sens des documents, rapports, e-mails et publications de réseaux sociaux. Les clients peuvent désormais obtenir un résumé interactif automatique dans n'importe quelle langue pour prendre de meilleures décisions quant au contenu.
  • Des options d'adaptation améliorées : les paires de langues adaptatives (uniquement activées pour les clients sur site jusqu'à présent) sont désormais disponibles dans le cloud. L'environnement de formation intégré, sécurisé et facile à utiliser permet aux utilisateurs d'adapter des modèles linguistiques génériques à leurs propres données, permettant ainsi aux entreprises de traiter facilement des cas d'utilisation et des profils de contenu très spécifiques.
  • L'évaluation de la qualité : la transparence accrue de la qualité des résultats de traduction automatique, basée sur les meilleures pratiques du secteur, permet aux décisionnaires de procéder à des évaluations plus éclairées, sur la base d'informations de meilleure qualité.


« Ces dernières capacités font partie d'une longue liste d'innovations relatives à la traduction automatique, vieille de plus de 25 ans », explique Azad Ootam, Directeur en charge de la technologie pour RWS. « L'association de la traduction automatique et de l'analyse du contenu nous offre une façon unique d'aider nos clients non seulement à traduire, mais également à comprendre leur contenu multilingue. »

SDL Machine Translation est une solution professionnelle qui peut automatiquement traduire du contenu dans 2 700 combinaisons linguistiques. Plusieurs marques parmi les plus importantes du monde utilisent cette technologie pour interagir avec des millions de clients. 

« L'IA multilingue est la priorité de nombreuses entreprises », explique Maurizio Mencarini, Vice-Président en charge du développement des canaux de ventes EMEA chez expert.ai (anciennement Expert Systems), un leader en technologie hybride de compréhension du langage naturel. « Nous avons uni nos forces avec SDL pour étendre nos capacités multilingues natives afin de faire tomber les barrières linguistiques. Nous avons choisi SDL parce que cette entreprise partage notre passion pour l'innovation et nous sommes ravis d'intégrer ces nouvelles fonctionnalités à notre solution commune. »

Basée sur SDL Linguistic AI™, la solution peut être intégrée aux applications d'entreprise existantes, notamment les applications de veille stratégique, les processus de communication interne et la découverte électronique. Les utilisateurs peuvent travailler directement sur le logiciel, ou par le biais de Microsoft Office ou de leur navigateur Web. La solution prend en charge une grande variété de documents en natif et inclut des fonctionnalités natives de reconnaissance optique des caractères (OCR) et d'intégration aux solutions de reconnaissance vocale automatique (ASR).

Cliquez ici pour en découvrir plus sur ces nouvelles fonctionnalités.
 
Pour découvrir comment expert.ai et SDL collaborent pour créer de nouvelles opportunités, inscrivez-vous à une session organisée par LT-Innovate sur le remodelage du travail à distance et des réunions avec une intelligence artificielle linguistique.
Contactez-nous
Nous contacter

À propos de RWS

RWS Holdings plc est un fournisseur unique, leader des services linguistiques, de gestion de contenu et de propriété intellectuelle basés sur la technologie. Grâce à la transformation de contenu et à l'analyse de données multilingues, notre combinaison de technologie basée sur l'IA et d'expertise humaine aide nos clients à se développer, tout en veillant à ce qu'ils soient compris partout dans le monde, dans n'importe quelle langue.


Notre objectif est de favoriser la compréhension à l'échelle mondiale. Nos services et notre technologie combinant la compréhension de la culture, du client, mais aussi de l'aspect technique permettent à nos clients d'acquérir et de fidéliser les leurs, d'offrir une expérience utilisateur attrayante, d'être toujours conformes, mais aussi d'obtenir des informations exploitables sur leurs données et leur contenu.


Au cours des 20 dernières années, nous avons mis au point nos propres solutions d'IA et aidé nos clients à explorer, créer et utiliser des applications d'IA multilingues. Avec plus de 40 brevets liés à l'IA et plus de 100 articles évalués par des pairs, nous disposons de l'expérience et de l'expertise nécessaires pour accompagner nos clients dans le cadre de leur parcours relatif à l'IA.


Nous travaillons avec plus de 80 % des 100 plus grandes marques au monde, avec plus des trois quarts des 20 « entreprises les plus admirées » du classement Fortune et la quasi-totalité des entreprises pharmaceutiques, banques d'investissement, cabinets d'avocats et déposants de brevets de premier plan. Notre clientèle est répartie en Europe, en Asie-Pacifique, en Afrique et en Amérique du Nord et du Sud. Nos quelque 65 sites internationaux sur les cinq continents répondent aux besoins des clients dans les secteurs de l'automobile, de la chimie, de la finance, du droit, de la médecine, de la pharmacie, de la technologie et des télécommunications.


Fondée en 1958 et basée au Royaume-Uni, la société RWS est cotée en bourse à l'AIM, le marché réglementé de la Bourse de Londres (RWS.L). 


Pour de plus amples informations, rendez-vous sur : www.rws.com/fr/


© 2024 Tous droits réservés. Les informations contenues dans le présent document sont considérées comme confidentielles et sont la propriété du groupe RWS*.
*Le groupe RWS désigne RWS Holdings plc pour ses filiales et sociétés affiliées et en leur nom.