SDL aide RS Components à se développer à l'échelle mondiale en traduisant l'ensemble du catalogue des produits en 12 langues

La solution linguistique intelligente de bout en bout de SDL décuple l'efficacité pour le leader de la distribution de composants électroniques

MAIDENHEAD, ROYAUME-UNI
9/15/2020 8:00:00 AM

SDL (LSE : SDL), société proposant des solutions intelligentes pour les projets linguistiques et la gestion de contenu, annonce que RS Components, l'un des leaders de la distribution de composants électroniques, électriques et industriels, a opté pour sa solution linguistique intelligente pour traduire l'ensemble de son catalogue composé de 600 000 produits (contenant 30 millions de mots) en 12 langues. RS Components bénéficie ainsi d'une efficacité décuplée en termes de temps de traduction pour les nouveaux produits, passant de 10 jours à 1 jour.

« Aujourd'hui, les clients réclament du contenu dans leur propre langue. Demande simple à première vue, mais avec notre énorme catalogue de contenus, il est extrêmement difficile de s'assurer que les informations qu'ils reçoivent sont à jour, cohérentes et conformes aux exigences les plus strictes », a déclaré Dominic Pemberton, Vice-président Contenu de RS Components. « Grâce à SDL, nous sommes désormais en mesure de fournir ce niveau de service, tout en continuant à développer notre catalogue pour répondre aux nouvelles tendances industrielles et de l'électronique. »

Une solution SDL de bout en bout a été conçue, combinant la traduction automatique (TA) SDL et SDL Translation Management System (TMS), et étroitement intégrée aux systèmes et processus de gestion de contenu existants de RS Components. Un lot quotidien de contenu est automatiquement envoyé par l'équipe de contenu de RS Components à la traduction automatique SDL, où il est traduit et publié en direct dans le catalogue. SDL TMS supervise l'ensemble du processus, en assurant l'efficacité et la cohérence du contenu.

« La vitesse de réponse aux tendances émergentes est ce qui fait que les marques se distinguent dans l'environnement de vente au détail très concurrentiel d'aujourd'hui », explique Thomas Labarthe, Directeur des revenus chez SDL. « RS Components l'a parfaitement compris en utilisant la solution linguistique intelligente de SDL pour accélérer considérablement le délai de commercialisation de nouveaux produits à l'échelle mondiale, avec une bonne longueur d'avance sur ses concurrents. »

La traduction automatique SDL est une solution pour les entreprises cherchant à utiliser les innovations les plus récentes de la traduction automatique neuronale pour leur contenu. Forte de plus de 20 ans d'expérience, SDL utilise les dernières avancées en matière d'intelligence artificielle pour créer une solution qui aide les entreprises à dépasser les barrières de la langue pour de grands volumes de contenu, tout en protégeant leur intégrité. SDL TMS automatise les flux de travail ainsi que les processus d'approbation, et applique les bonnes pratiques de traduction. La puissance combinée de la traduction automatique SDL et de SDL TMS garantit que les entreprises telles que RS Components répondent aux demandes complexes de traduction à l'échelle internationale.

Si vous souhaitez lire l'étude de cas complète, cliquez ici. 

À propos de RS Components
RS Components est une marque commerciale d'Electrocomponents plc, un partenaire pour solutions multicanales à l'échelle mondiale pour les clients de l'industrie et les fournisseurs impliqués dans la conception, la construction ou la maintenance d'équipements et d'installations industriels. Notre objectif : offrir à nos clients un choix incomparable de technologies de produits, résoudre les problèmes avec des solutions innovantes et fournir une expérience client unique, qui facilite les relations commerciales avec nous. Nous disposons de plus de 500 000 produits industriels et électroniques provenant de plus de 2 500 fournisseurs leaders. Nous résolvons les problèmes et fournissons un large éventail de solutions à valeur ajoutée à plus d'un million de clients. Avec des activités dans 32 pays, nous commerçons par le biais de plusieurs canaux et expédions plus de 50 000 colis par jour. Electrocomponents plc est cotée à la Bourse de Londres. Au cours du dernier exercice financier clos le 31 mars 2020, la société a enregistré un chiffre d'affaires de 1,95 milliard de livres sterling. Electrocomponents plc possède six marques : RS Components, Allied Electronics & Automation, RS PRO, OKdo, DesignSpark et IESA. Pour en savoir plus sur RS, consultez le site Web à l'adresse https://uk.rs-online.com/web
Contactez-nous
Nous contacter

À propos de RWS

RWS Holdings plc est un fournisseur unique, leader des services linguistiques, de gestion de contenu et de propriété intellectuelle basés sur la technologie. Grâce à la transformation de contenu et à l'analyse de données multilingues, notre combinaison de technologie basée sur l'IA et d'expertise humaine aide nos clients à se développer, tout en veillant à ce qu'ils soient compris partout dans le monde, dans n'importe quelle langue.


Notre objectif est de favoriser la compréhension à l'échelle mondiale. Nos services et notre technologie combinant la compréhension de la culture, du client, mais aussi de l'aspect technique permettent à nos clients d'acquérir et de fidéliser les leurs, d'offrir une expérience utilisateur attrayante, d'être toujours conformes, mais aussi d'obtenir des informations exploitables sur leurs données et leur contenu.


Au cours des 20 dernières années, nous avons mis au point nos propres solutions d'IA et aidé nos clients à explorer, créer et utiliser des applications d'IA multilingues. Avec plus de 40 brevets liés à l'IA et plus de 100 articles évalués par des pairs, nous disposons de l'expérience et de l'expertise nécessaires pour accompagner nos clients dans le cadre de leur parcours relatif à l'IA.


Nous travaillons avec plus de 80 % des 100 plus grandes marques au monde, avec plus des trois quarts des 20 « entreprises les plus admirées » du classement Fortune et la quasi-totalité des entreprises pharmaceutiques, banques d'investissement, cabinets d'avocats et déposants de brevets de premier plan. Notre clientèle est répartie en Europe, en Asie-Pacifique, en Afrique et en Amérique du Nord et du Sud. Nos quelque 65 sites internationaux sur les cinq continents répondent aux besoins des clients dans les secteurs de l'automobile, de la chimie, de la finance, du droit, de la médecine, de la pharmacie, de la technologie et des télécommunications.


Fondée en 1958 et basée au Royaume-Uni, la société RWS est cotée en bourse à l'AIM, le marché réglementé de la Bourse de Londres (RWS.L). 


Pour de plus amples informations, rendez-vous sur : www.rws.com/fr/


© 2024 Tous droits réservés. Les informations contenues dans le présent document sont considérées comme confidentielles et sont la propriété du groupe RWS*.
*Le groupe RWS désigne RWS Holdings plc pour ses filiales et sociétés affiliées et en leur nom.