SDL s'associe à la campagne Exporting Is GREAT menée par l'organisme gouvernemental Department for International Trade au Royaume-Uni

SDL, leader dans le domaine de la création, gestion, traduction et diffusion de contenus multilingues, s'est associé à la campagne Exporting Is GREAT pour fournir des services de traduction. La campagne, lancée par l'organisme gouvernemental Department for International Trade (DIT), a été créée pour inciter les PME britanniques à se développer à l'international. 

Ce partenariat s'appuie sur la relation qu'entretient SDL avec l'agence gouvernementale britannique UK Trade & and Investment (UKTI), prédécesseur du DIT, qui a permis à l'entreprise de passer d'une petite structure située à Maidenhead à une société internationale comptant 55 bureaux répartis dans plus de 38 pays et 3 000 collaborateurs. 

SDL optimisera les capacités du DIT pour stimuler la croissance mondiale en travaillant avec Exporting Is GREAT afin de former et d'aider les entreprises à atteindre les clients en ligne à l'étranger. La calculatrice de portée commerciale de SDL permet aux entreprises de découvrir la stratégie la plus efficace pour leur prochaine exportation en analysant le contenu et les méthodes de traduction afin d'optimiser leurs communications avec les publics du monde entier. 

La campagne Exporting is GREAT du DIT vise à inciter et à accompagner davantage d'entreprises britanniques afin de leur permettre de s'implanter à l'étranger et d'aider les exportateurs à développer leur activité. La plateforme numérique du DIT (great.gov.uk) est un portail unique axé sur le commerce et les investissements qui réunit des entreprises britanniques, des acheteurs et des investisseurs internationaux ainsi que des marchés en ligne. 

Fort de plus de 25 ans d'expérience, SDL soutiendra cette initiative exceptionnelle en aidant les entreprises à stimuler leur croissance grâce à des expériences numériques nuancées avec des sociétés clientes de petite taille et en pleine croissance au Royaume-Uni. 

« Nous sommes très fiers d'avoir été choisis comme partenaires officiels de la campagne Exporting Is GREAT », déclare Rob Gorby, Vice-président en charge des PME chez SDL. « Dans l'environnement numérique actuel, il est essentiel que les entreprises développent et maintiennent une forte présence internationale tout en communiquant au niveau local et de façon personnalisée. Nous sommes impatients de voir davantage d'entreprises atteindre leur potentiel mondial à mesure que nous nous développons. » 

Rona Fairhead, Ministre d'État chargée de la promotion du commerce et de l'exportation, déclare : « Nous sommes ravis de renouveler notre partenariat avec SDL. Aujourd'hui, ils proposent un nouvel outil fantastique pour aider les entreprises britanniques à vendre leurs biens et services à l'étranger. »

À propos de Exporting Is GREAT 

1. L'organisme gouvernemental Department for International Trade (DIT) assure la prospérité du Royaume-Uni et mondiale en favorisant et en finançant le commerce ainsi que les investissements internationaux, et en défendant le libre-échange. Nous sommes un organisme économique international, chargé de : 

• réunir des compétences en matière de politique, de promotion et de finances pour éliminer les obstacles au commerce et à l'investissement et aider les entreprises à réussir 
• mettre en place un nouveau cadre de politique commerciale pour le Royaume-Uni à mesure que nous quittons l'UE 
• promouvoir le commerce et les investissements britanniques dans le monde entier 
• favoriser le rayonnement des biens et services britanniques à travers le monde. 

2. Le portail great.gov.uk a enregistré plus de 2,4 millions de visites et plus de 3 300 entreprises britanniques se sont déjà inscrites au service gouvernemental Find a Buyer pour que les entreprises britanniques répondent à la demande mondiale. 

3. La campagne Exporting is GREAT (EIG) incite et aide les entreprises britanniques à vendre leurs biens et services à l'étranger. Sur le site great.gov.uk, les entreprises britanniques peuvent répondre à des appels d'offres d'exportation à l'international en temps réel, accéder à des conseils spécialisés, des services commerciaux, des formations et des événements.