Cession de l'activité Social Intelligence

SDL a annoncé un accord de vente visant à vendre son activité Social Intelligence à Social Data Intelligence LLC (« SDIL »)

Maidenhead, ROYAUME-UNI
4/20/2017 7:38:35 AM

Le 20 avril 2017, Maidenhead, Royaume-Uni - SDL plc (« SDL » ou le « Groupe »; LSE : SDL), leader mondial de l'innovation dans le domaine des technologies et services de traduction ainsi que de la gestion de contenu, annonce aujourd'hui un accord visant à vendre son activité Social Intelligence comprenant deux filiales, Social Intelligence, Inc. et SDL Technologies (Vietnam) Co Ltd (collectivement dénommées « Social Intelligence Business »), à Social Data Intelligence LLC (« SDIL »). L'accord doit être finalisé le 2 mai 2017.

L'activité Social Intelligence Business conçoit et développe des logiciels et fournit des services aux analystes afin de collecter, d'analyser et d'interpréter des données sociales.

Contexte de l'opération
En janvier 2016, SDL avait pris la décision stratégique de céder certaines de ses activités technologiques secondaires, à savoir : l'activité Campaigns, Fredhopper et Social Intelligence. Conformément à ce qui avait été annoncé, l'activité Campaigns a été vendue le 2 novembre 2016 et l'activité Fredhopper le 8 mars 2017.

Détails et impact financier de l'opération
SDL a signé un contrat de vente et d'achat avec SDIL pour la vente de son activité Social Intelligence.  La contrepartie immédiate pour la cession de l'activité Social Intelligence s'élève à 1 livre sterling.  Dans le cadre de l'opération, SDL a accepté de souscrire à un emprunt obligataire non garanti de 1 million de dollars émis par SDIL pour 2027.

L'actif brut de l'entreprise en cours de cession s'élève à environ 0,4 million de livres sterling, et cette opération devrait entraîner une perte d'environ 0,5 million de livres sterling qui sera comptabilisée dans le cadre des activités non poursuivies. L'activité Social Intelligence Business avait enregistré une perte imposable en 2016 de 3,8 millions de livres sterling qui avait été comptabilisée en « activité non poursuivie » dans les états financiers du Groupe.

Adolfo Hernandez, PDG de SDL, est revenu sur l'annonce d'aujourd'hui : « Nous sommes ravis d'avoir trouvé un nouveau port d'attache pour les parties prenantes de l'activité Social Intelligence Business, y compris ses employés et ses clients. L'opération conclut la vente des activités secondaires du Groupe. »

Ce communiqué contient des informations confidentielles.


Contactez-nous
Nous contacter

À propos de RWS

RWS Holdings plc est un fournisseur unique et de premier plan de services linguistiques, de gestion de contenu et de propriété intellectuelle basés sur la technologie. Grâce à la transformation de contenu et à l'analyse de données multilingues, notre combinaison de technologie basée sur l'IA et d'expertise humaine aide nos clients à se développer, tout en veillant à ce qu'ils soient compris partout dans le monde, dans n'importe quelle langue.


Notre objectif est de favoriser la compréhension à l'échelle mondiale. Notre compréhension de la culture, du client et de la technique, nos services et notre technologie permettent à nos clients d'acquérir et de fidéliser les leurs, d'offrir une expérience utilisateur attrayante, de rester conformes, mais aussi d'obtenir des informations exploitables sur leurs données et leur contenu.


Au cours des 20 dernières années, nous avons développé nos propres solutions d'IA et aidé nos clients à explorer, créer et utiliser des applications d'IA multilingues. Avec plus de 40 brevets liés à l'IA et plus de 100 articles évalués par des pairs, nous disposons de l'expérience et de l'expertise nécessaires pour accompagner nos clients dans le cadre de leur parcours relatif à l'IA.


Nous travaillons avec plus de 80 % des 100 plus grandes marques au monde, avec plus des trois quarts des 20 « entreprises les plus admirées » du classement Fortune et avec la quasi-totalité des entreprises pharmaceutiques, banques d'investissement, cabinets d'avocats et déposants de brevets de premier plan. Notre clientèle est répartie en Europe, Asie-Pacifique et Amérique du Nord et du Sud. Nos plus de 65 sites internationaux sur les cinq continents répondent aux besoins des clients dans les secteurs de l'automobile, de la chimie, de la finance, du droit, de la médecine, de la pharmacie, de la technologie et des télécommunications.


Fondée en 1958 et basée au Royaume-Uni, la société RWS est cotée en bourse à l'AIM, le marché réglementé de la Bourse de Londres (RWS.L). 


Pour de plus amples informations, rendez-vous sur : www.rws.com/fr/


© 2023 Tous droits réservés. Les informations contenues dans le présent document sont considérées comme confidentielles et sont la propriété du groupe RWS*.
*Le groupe RWS désigne RWS Holdings plc pour ses filiales et sociétés affiliées et en leur nom.