RWS Cookie Notice

Este Aviso de Cookies explica cómo RWS Holdings Plc y sus filiales, tal como se definen en la sección 1159 de la Ley de Sociedades del Reino Unido de 2006 (denominados de forma individual y colectiva «RWS») utilizan cookies en nuestros sitios web (denominados de forma individual y colectiva «Sitios») cuando visita y utiliza nuestros Sitios y los productos y servicios proporcionados en nuestros Sitios.

Se puede encontrar una lista del grupo de empresas de RWS en nuestro Aviso de privacidad.

Puedes gestionar el uso que hacemos de las cookies en nuestro banner de cookies, que aparecerá la primera vez que visites el Sitio y en intervalos regulares a partir de entonces. Además, puedes gestionar tus cookies mediante nuestra Configuración de cookies.

Si elige desactivar las cookies, es posible que, en consecuencia, algunas partes de nuestros Sitios no funcionen de manera completa o correcta.

Una cookie y otras tecnologías de seguimiento (por ejemplo, cookies HTTP, cookies Flash, kits de desarrollo de software, píxeles, complementos, los botones «Me gusta», las herramientas de uso compartido en redes sociales o la huella digital del dispositivo, denominados conjuntamente como «cookies») suelen ser pequeños archivos de texto que se pueden descargar en un dispositivo cuando visitas una página web. A continuación, el dispositivo devuelve la cookie al sitio web la próxima vez que lo visites. 

Las cookies pueden realizar distintas funciones, como permitirte navegar entre páginas web de forma eficaz, recordar tus preferencias de idioma o contar el número total de visitas a una página web y las páginas consultadas.

Se pueden clasificar en función de su duración y procedencia: 

Duración 

  • Cookies de sesión: estas cookies son temporales y caducan una vez que cierres el navegador (o cuando finalizas la sesión). 
  • Cookies persistentes: estas cookies permanecen en tu disco duro hasta que las eliminas manualmente o tu navegador las borra, dependiendo de la fecha de caducidad de la cookie. 

Procedencia 

  • Cookies propias: estas cookies las configura directamente en tu dispositivo el sitio web que visitas. 
  • Cookies de terceros: estas cookies se almacenan en tu dispositivo, pero no por parte del sitio web que estás visitando, sino de un tercero, como un anunciante o un sistema de análisis. 

Para obtener más información sobre cookies, visita: 

Utilizamos varios tipos de cookies para los siguientes fines: 

En cada visita a nuestros sitios web, podemos recopilar la siguiente información: 

Información personal 

El protocolo de Internet utilizado para conectar el dispositivo a Internet. 

Información técnica 

Tipo y versión del navegador y los complementos, configuración de la zona horaria, sistema operativo, navegador de la plataforma y tipo de dispositivo. 

Información sobre tu visita

El registro completo de los Localizadores de Recursos Uniformes (URL) del sitio web (incluida la fecha y la hora), las páginas que has visto o buscado, los tiempos de respuesta de las páginas, los errores de descarga, la duración de las visitas a determinadas páginas, la información de interacción de las páginas (como desplazarse, hacer clic o pasar el ratón) y los métodos utilizados para salir de la página.

Nuestras cookies de sesión caducan automáticamente al cerrar el navegador. La fecha de caducidad general para el resto de nuestras cookies es de hasta 13 meses.

Nuestro centro de preferencias de cookies 

Puedes cambiar tus preferencias de cookies en cualquier momento haciendo clic en Configuración de cookies, ajustando los controles para activarlas o desactivarlas y pulsando en Confirmar mis preferencias

Es posible que tengas que actualizar la página para que la configuración funcione sin problemas. 

Uso de la configuración del navegador 

Puedes controlar las cookies si permites que la configuración predeterminada de tu navegador siga aceptando cookies o bien eliminándolas de forma individual o colectiva. 

También puedes configurar tu navegador para que no acepte cookies. 

Te recomendamos que utilices la función «Ayuda» del navegador de tu dispositivo para gestionar la aceptación y el uso de cookies. 

Obtén información sobre cómo gestionar las cookies en algunos de los siguientes navegadores más populares: 

Si eliges desactivar todas las cookies, es posible que, en consecuencia, nuestros sitios no funcionen de manera completa o correcta.

Si tienes alguna duda sobre el uso que hacemos de las cookies, ponte en contacto con nosotros a través de privacy@rws.com

Actualizaremos regularmente este Aviso. Revisa periódicamente esta página para asegurarte de que estás familiarizado con su versión más actual.